久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

日本百歲老人“失蹤”引官方關注
Japan checks on elderly as centenarians go missing

[ 2010-08-04 14:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

繼上周東京警方發現該市官方記錄最長壽的111歲男性公民早在30年前死亡的事件后,本周又有報道稱該市113歲的最長壽老人并不在之前登記的住所生活,目前下落不明。這一系列事件引起了日本厚生勞動省的關注,并下令在全國范圍內開展老年人口生存狀況的調查。該部門去年重陽節時公布的數據顯示,日本現有4萬多名百歲以上的老年人,其中大約4800人住在東京。不過,最近的老人“失蹤”事件開始讓人們對官方的統計數據產生質疑。厚生勞動大臣要求負責的官員想出更好的方式來掌握老年人的生活狀況,要知道他們住在哪里,生活怎么樣,要隨時隨地了解他們的情況。

日本百歲老人“失蹤”引官方關注

日本百歲老人“失蹤”引官方關注

An elderly woman is led to a temple in Tokyo in this July 17, 2009 file photo.(Agencies)

Japan's health minister on Tuesday called for a nationwide check on the whereabouts of elderly residents in response to a media frenzy over several missing centenarians.

Revelations last week that police had found the mummified remains of a man thought to have been Tokyo's oldest resident at 111 but actually dead for 30 years shocked a country facing the challenge of a rapidly aging population.

Local authorities this week said a woman aged 113, designated Tokyo's oldest person, was not in fact living at the apartment where she was registered. That disclosure became one of Japan's top news stories, raising questions about living standards of the elderly.

"It is important for authorities to grasp the reality of where and how old people are living," Health Minister Akira Nagatsuma told reporters.

More reports of missing centenarians this week showed that their whereabouts were unknown or their family members were unaware of what had happened to them.

The missing elderly people could cast doubt on the exact number of centenarians in Japan, a figure that has been rising for decades.

Officially, Japan has 40,399 people aged 100 or older, including 4,800 in Tokyo, according to an annual health ministry report last year marking the Sept. 21 holiday for the elderly.

Health and Welfare Minister Akira Nagatsuma urged officials to find a better way to monitor the elderly.

"Many people have doubts whether the government properly keeps track of senior citizens' whereabouts," he said. "It is important for public offices to check up on them — where and how they are — and follow through all the way."

But local officials say it is hard to keep track because families are often reluctant to receive official visits.

In the case of the mummified man, police are investigating his family members for possible fraud after money was withdrawn from the bank account of the deceased, who had been receiving a pension, according to media reports.

相關閱讀

日本區長帶頭休產假 鼓勵生育

日本年度自殺數連續12年超3萬

日本首相夫人獲“牛仔褲達人獎”

(Agencies)

日本百歲老人“失蹤”引官方關注

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 老头巨大粗长xxxxx | 日韩精品一区二三区中文 | 手机免费在线看毛片 | 亚洲一区二区在线 | 夜间福利在线观看 | 一级毛片看一个 | 久久精品国产亚洲7777 | 成人国产网站v片免费观看 成人国产午夜在线视频 | 日本视频在线免费播放 | 亚洲高清国产拍精品影院 | 丝袜黄色片 | 精品在线一区二区三区 | 黄视频在线免费看 | 在线日韩视频 | 成人区精品一区二区毛片不卡 | 亚洲视频免费在线 | 亚洲国产欧美日韩 | 男人的天堂亚洲 | 成人午夜视频一区二区国语 | 免费欧美黄色 | 男女午夜性爽快免费视频不卡 | 在线精品视频在线观看高清 | 免费看欧美成人性色生活片 | 精品国产美女福利到在线不卡 | 高清日本在线成人免费视频 | 久久综合精品不卡一区二区 | 国产在线视频欧美亚综合 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 国内精品久久影视 | 夜色亚洲 | 久久久久久久久久久福利观看 | 国产日本精品 | 1a级毛片免费观看 | 精品久久久在线观看 | 天干天干天啪啪夜爽爽色 | 久久综合狠狠综合久久综合88 | 久久久精品久久 | 久草在线手机 | 久草视频免费在线观看 | 在线观看日本亚洲一区 | 精品国产呦系列在线看 |