久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

一夫多妻制家庭 plural families

[ 2010-09-30 14:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國近日推出的一部真人秀新劇《我的妻子們是好姐妹》以一個一夫多妻制家庭的生活為拍攝對象,警方懷疑這一家庭涉嫌重婚罪,正在對其進(jìn)行調(diào)查。

請看外電的報道:

"Sister Wives," which premiered Sunday, chronicles the life of 41-year-old advertising salesman Kody Brown, his four wives, 13 children and three stepchildren. The Browns, of Utah, have said they hoped that the peek into their lives would help broaden the public's understanding of? plural families.

周日首映的《我的妻子們是好姐妹》記錄了41歲的推銷員科迪?布朗和他的四個妻子、13個小孩和三個繼子的生活。生活在猶他州的布朗一家表示,他們希望通過此劇讓觀眾一窺他們的生活,幫助增進(jìn)公眾對一夫多妻制家庭的理解。

在上面的報道中,plural family指的就是“一夫多妻制家庭”,而plural wife指的是“一夫多妻制下的妻妾”。Plural family也可以表示“一妻多夫家庭”,不過在人類社會比較罕見。“一夫多妻”或“一妻多夫”的婚姻的英文表達(dá)則是plural marriage

現(xiàn)在大多數(shù)國家還是奉行monogyny(一夫一妻制),如果一個男性娶了多名女性,就犯了bigamy(重婚罪)。一夫多妻的另外一個英文表達(dá)是polygamist,盡管美國法律禁止重婚,但是還是存在著一些polygamist families,這種家庭還有自己的文化,奉行big love(博愛)的信條。

相關(guān)閱讀

生育率 fertility rate

婚外情 extramarital affair

“裸婚”英語怎么說

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国内偷拍免费视频 | 全免费毛片在线播放 | 色欧美与xxxxx| 免费网站看v片在线香蕉 | 久久久久女人精品毛片 | 久久久久久久91精品免费观看 | 久久久久久国产精品免费免费 | 亚洲欧美日韩精品永久在线 | 毛片三级 | 亚洲精品一区二区三区福利 | 国产精品天天爽夜夜欢张柏芝 | 大量真实偷拍情侣视频野战 | 日本aaa成人毛片 | 毛片观看网址 | 久久91综合国产91久久精品 | 国产一区二区fc2ppv在线播放 | 亚洲国产精品视频 | 午夜剧场成年 | 欧美一级特黄高清免费 | 午夜精品视频在线观看美女 | 久久一级视频 | 成人做爰免费网站 | 普通话对白国产情侣自啪 | 欧美一级高清片 | 瑟瑟网站在线观看 | 男人和女人搞黄 | 欧美日韩一区二区三区免费不卡 | 2021国产精品自拍 | 在线视频精品一区 | 欧美同性videos在线可播放 | 碰碰碰精品视频在线观看 | 国产成人ay手机在线观看 | 欧美日韩在线视频免费完整 | 在线观看日本视频免费 | 琪琪午夜伦埋大全影院 | 美女张开大腿让男人桶 | 青青草福利视频 | 国产免费高清 | 欧美变态一级毛片 | 日本一级毛片视频无遮挡免费 | 一区二区三区成人 |