久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

情人節(jié)愛心美味甜點DIY
Valentine's Day recipes

[ 2011-02-11 11:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

情人節(jié)愛心美味甜點DIY

Pink and white vanilla marshmallows from Gifts from the Kitchen by Annie Rigg.

 

Pink and white vanilla marshmallows

Homemade marshmallows are the stuff of dreams! They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract. Cut into squares and package into pretty pink- and white-striped bags for hen nights, girly birthday parties and Valentine's Day treats.

Makes about 30

1 tablespoon icing sugar

1 tablespoon cornflour

2 tablespoons powdered gelatine

400g granulated sugar

50g golden syrup

2 large egg whites

pinch of salt

1 teaspoon vanilla extract

pink food colouring paste

Mix the icing sugar and cornflour in a small bowl. Lightly grease a 23cm square tin with a depth of about 5cm with a little sunflower oil and dust with the icing sugar and cornflour mix, tipping out and reserving the excess.

Measure 6 tablespoons of cold water into another small bowl, sprinkle over the gelatine and set aside.

Tip the sugar into a medium-sized pan, add 250ml water and the golden syrup and place the pan over a medium heat until the sugar has dissolved. Bring the mixture to the boil and continue to cook steadily until the syrup reaches 120C/250F on a sugar thermometer. Remove from the heat, add the sponged gelatine and stir until thoroughly combined and the gelatine has melted.

Place the egg whites in the bowl of an electric mixer fitted with a whisk attachment. Add a pinch of salt and whisk until the whites hold a stiff peak. Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3–4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.

Pour half the mixture into the prepared tin in an even layer. Add a tiny amount of pink food colouring paste to the remaining mixture and stir until evenly coloured. Pour the pink marshmallow over the white and leave to set (at least 2 hours).

Once the marshmallow has completely set, dust the work surface or a board with the remaining icing sugar and cornflour mixture. Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife. Dust the individual marshmallows before packaging.

? Package in striped paper bags. Stored in an airtight box, the marshmallows will keep for 3 days.

粉白香草棉花糖

自制棉花糖是最令人渴望的禮物!就像粉色的絮云一樣輕,香甜可口,而且只要加入微量純香草精。切成塊狀,包裝進漂亮的粉白相間的袋子,可以用作女子婚前單身派對、女孩生日聚會,或者情人節(jié)禮品。

做30份。

一湯匙糖粉

一湯匙玉米粉

兩湯匙明膠粉

400克砂糖

50克糖漿

蛋清,用量為兩個較大的雞蛋

少量鹽

一茶匙香草精

粉色食用色素

將糖粉和玉米粉放進小碗中攪勻。在23平方厘米的烘烤聽罐中輕抹一層油,深度大約為5厘米,加入少量葵花子油,撒上糖粉和玉米粉混合物。倒出,并保留多余的部分。

在另一個小碗里倒入6湯匙冷水,撒入明膠粉,放在一旁。

將糖倒入一個中等大小的平底鍋,加入250毫升水和糖漿。用中火烘焙,直到糖溶解。大火燒開,繼續(xù)煮,直到糖漿到達120攝氏度/250華氏度的高溫(按照糖果溫度計測量)。關火,加入海綿狀的明膠粉,攪拌至完全均勻,明膠粉溶解。

將蛋清放入帶有攪蛋器的電動攪拌機。加入少量鹽攪拌,直到蛋清成形。緩緩加入香草和熱的明膠漿,繼續(xù)攪拌3至4分鐘,直到拿開攪拌器時,碗內保持帶狀痕跡。

將其中的一半倒入準備好的聽罐里,放在平臺上。在剩余的一半內加入少量粉色食用色素,攪拌,直到均勻著色。將粉色棉花糖倒在白色棉花糖的上方,晾涼至凝固(最少兩個小時)。

待棉花糖完全冷卻凝固,在面板上撒上剩余的糖粉和玉米粉。小心地倒出棉花糖,放在準備好的臺面上,用刀切成塊狀。包裝前在每塊棉花糖上撒糖。

?裝入條狀紙袋。放進密封盒內,可保留3天。

 

Vocabulary:

hen night: 女子婚前單身派對

whisk: 攪拌器,打蛋器

 

 

 

 

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97精品国产高清在线看入口 | 天干夜天天夜天干天ww | 亚洲三级网| 免费一级美国片在线观看 | 在线国产区 | 1024手机基地在线看手机 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 国产韩国精品一区二区三区 | 久久久国产一区二区三区丝袜 | 日韩视频在线观看一区二区 | 在线观看日本污污ww网站 | 久草视频在线看 | 孕妇xxxx视频在线 | 国产成年人网站 | 在线观看人成午夜影片 | 三级网址在线 | 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡 | 国产99视频精品免费观看7 | 久久手机在线视频 | 国产成人黄色 | 久久久久久久99久久久毒国产 | 中文字幕在线视频观看 | 日韩不卡一二三区 | 美国一级片免费 | 中文字幕精品一区二区绿巨人 | 国产成人精品曰本亚洲 | 国产精品自在线 | 成人日韩在线观看 | 午夜宅男在线永久免费观看网 | 91久久精品国产91久久性色tv | 国产亚洲欧洲一区二区三区 | 亚洲国产成人久久一区久久 | 最新国产三级在线不卡视频 | 欧美精品一区二区精品久久 | 国产在线综合视频 | 99精品国产一区二区三区 | 亚洲激情黄色 | 国产精品亚洲片在线观看不卡 | 国产网曝手机视频在线观看 | 欧美日本韩国一区二区 | 亚洲一级理论片 |