久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

中國科研產出2020年或趕超美國
Chinese scientists set to lead the world

[ 2011-03-30 15:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國皇家學會3月28日發布了一份名為《知識、網絡和國家:21世紀的全球科研合作》的報告。報告顯示,中國的科研論文發表數量從第六位上升到全球第二。盡管排在前十名的很多都是西方大國,但它們發表的研究論文數量正在減少,中國、巴西、印度等國發表的研究論文越來越多。到2020年,中國科研產出有可能超過美國,成為世界第一。

該報告對全球所有國家發表的科研論文的多項數據進行了分析,并對各國在1993—2003年和2004—2008年這兩個時間段的論文數量進行比較。結果顯示,美國在科研論文數量上仍是世界第一,但其所占比重下降了5個百分點;中國所占比重則從4.4%上升到了10.2%。

中國科研產出2020年或趕超美國

中國科研產出2020年或趕超美國

China has shot into second place in the world in terms of the number of scientific articles that are published in international magazines and the country's scientists are set to take the top spot from the United States in the next few years, according to a new report.

China has shot into second place in the world in terms of the number of scientific articles that are published in international magazines and the country's scientists are set to take the top spot from the United States in the next few years, according to a new report.

"China has already overtaken the UK and is the second leading producer of research publications, but some time before 2020 it is expected to surpass the US," said the report from the Royal Society in London.

While the top 10 is still dominated by major Western powers, their share of published research papers is falling, it noted.

Brazil and India are among countries that are quickly making their way up the list.

"The US leads the world in research, producing 20 percent of the world's authorship of research papers, dominating world university league tables, and investing nearly $400 billion per year in public and private research and development," said the report, which was released on Monday.

"The UK, Japan, Germany and France each also command strong positions in the global league tables, producing high quality publications and attracting researchers to their world-class universities and research institutes."

China was in sixth place between 1999 and 2003 (with 4.4 percent of the total) but shot up to the second place with 10.2 percent for the years 2004 to 2008, overtaking several countries, including Japan, which had been in second place.

While the US remained in top spot, it saw its share shrink from 26.4 percent to 21.2 percent.

"China's rise up the rankings has been especially striking," said the report.

"China has heavily increased its investment in R&D (research and development), with spending growing by 20 percent per year since 1999 to reach over $100 billion a year today."

The investment amounted to 1.44 percent of the country's GDP in 2007.

"China is also turning out huge numbers of science and engineering graduates, with 1.5 million leaving its universities in 2006," said the report.

The Royal Society's findings were in a report entitled Knowledge, Networks and Nations: Global Scientific Collaboration in the 21st Century.

相關閱讀

中國將在2016年前發射空間實驗室

印度人口將在2026年趕超中國

中國擬建亞歐高鐵 兩三天直達

中國崛起成10年來最受關注新聞

(China Daily)

中國科研產出2020年或趕超美國

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩精品一区二区免费看 | 亚洲精品国产综合99久久一区 | 韩日三级视频 | a国产精品| 午夜dj视频完整社区 | 性欧美高清久久久久久久 | 在线播放成人毛片免费视 | 涩里番资源网站在线观看 | 欧美自拍另类 | 日韩精品免费视频 | 久久久久久久久久免免费精品 | 国产喷水女王在线播放 | 中文字幕在亚洲第一在线 | 日韩啪| 久久全国免费久久青青小草 | 亚欧视频在线观看 | 亚洲欧洲一区二区 | 欧美高清在线视频一区二区 | 中国一级毛片特级毛片 | 毛片直接看 | 国产午夜精品理论片在线 | 亚洲国产成人精品激情 | 国产日本三级 | 精品久久久久久国产免费了 | 毛片网站视频 | 亚洲小视频在线 | 亚洲精品在线观看视频 | avtom影院入口永久在线观看 | 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 高清视频 一区二区三区四区 | 国产一级一片免费播放 | 亚洲综合亚洲 | 国产亚洲一区二区在线观看 | 久久国产精品女 | 在线中文字日产幕 | 欧美顶级毛片在线播放小说 | 欧美在线a级高清 | 国产精品黄在线观看观看 | 长腿校花被啪到腿软视频 | 亚洲一在线 | 韩国精品一区二区三区四区五区 |