久草资源站在线,91精品在线免费观看,欧美大黄

成人禮 coming-of-age ceremony

[ 2011-06-22 13:25]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

6月19日，濟南36位高中畢業生在濟南府學文廟舉行了成人禮，他們都身穿漢服，按男女不同分別進行了加冠和加笄禮，并向自己的父母敬茶。

請看相關報道：

High school graduates, dressed in the traditional Han costumes, take part in a coming-of-age ceremony in Jinan, East China's Shandong province on June 19, 2011.

2011年6月19日，身穿漢服的高中畢業生在山東省濟南市參加了成人禮。

上文報道中的coming-of-age ceremony就是“成人禮”，是在少男少女年齡滿18歲時舉行的象征邁向成人階段的儀式。男孩要進行capping ceremony（冠禮），女孩要進行hair-pinning ceremony（加笄禮）。

舉行成人禮表示一個人已經come of age（成年），在經歷了puberty（青春期）之后，完成了從adolescent（青少年）向youth（青年）的轉變，即將邁向人生的新階段。

相關閱讀

青年發展協助 youth outreach

校園招聘會 on-campus job fair

高考“生源” student pool

（中國日報網英語點津陳丹妮，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。