久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

印尼:沒錢看病就去臥軌
Desperate, sick Indonesians use railroad 'therapy'

[ 2011-08-04 11:38]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在印度尼西亞,很多身患疾病的貧苦民眾因為負擔不起醫藥費而放棄醫院治療。不過,新近流行的“臥軌電療”似乎為他們帶來了一線希望。據悉,“臥軌電療”其實就是橫躺在兩條鐵軌上,等待列車接近時發出的電流穿過身體,以此達到治病的目的,然后在列車靠近前迅速離開鐵軌。醫學專家表示,目前并沒有證據證明這種做法對疾病有任何治療作用。印尼鐵路方面為了阻止人們進行這樣危險的活動,已經在鐵路沿線發布警告標志,并表示違者將受到三個月監禁或者罰款1800美元的處罰。偏方療法在亞洲許多地區都很流行。有關觸摸神石或吃了圣牛的糞便就能使疾病奇跡般痊愈的傳言,總能吸引很多人的注意。

印尼:沒錢看病就去臥軌

印尼:沒錢看病就去臥軌

Villagers lie on a railway track for an electricity therapy in Rawa Buaya, Jakarta, Indonesia.

Ignoring the red-and-white danger sign, Sri Mulyati walks slowly to the train tracks outside Indonesia's bustling capital, lies down and stretches her body across the rails.

Like the nearly dozen others lined up along the track, the 50-year-old diabetes patient has all but given up on doctors and can't afford the expensive medicines they prescribe.

In her mind, she has only one option left: electric therapy.

"I'll keep doing this until I'm completely cured," said Mulyati, twitching visibly as an oncoming passenger train sends an extra rush of current racing through her body.

She leaps from tracks as it approaches and then, after the last carriage rattles slowly by, climbs back into position.

Pseudo-medical treatments are wildly popular in many parts of Asia — where rumors about those miraculously cured after touching a magic stone or eating dung from sacred cows can attract hundreds, sometimes thousands.

That may be especially true in Indonesia, where chronic funding shortages and chaotic decentralization efforts since the 1998 ouster of Suharto have left many disillusioned with the state-sponsored health system, said Marius Widjajarta, chairman of the Indonesian Health Consumers Empowerment Foundation.

Medical experts say there is no evidence lying on the rails does any good.

But Mulyati insists it provides more relief for her symptoms — high-blood pressure, sleeplessness and high cholesterol — than any doctor has since she was first diagnosed with diabetes 13 years ago.

She turned to train track therapy last year after hearing a rumor about an ethnic Chinese man who was partially paralyzed by a stroke going to the tracks to kill himself, but instead finding himself cured.

It's a story that's been told and retold in Indonesia.

Until recently, more than 50 people would show up at the Rawa Buaya tracks every day. But the numbers have dropped since police and the state-run railroad company erected a warning sign and threatened penalties of up to three months in prison or fines of $1,800.

No one has been arrested yet, and none of the participants in train track therapy has died.

But the dedicated dozen a day who still come say they have no plans to stop.

"They told us not to do it anymore, but what else can I do," said Hadi Winoto, a 50-year-old stroke victim who has trouble walking.

"I want to be cured, so I have to come back."

相關閱讀

印尼公務員考試問總統專輯歌名

印尼2歲男童每天吸40根煙

(Agencies)

印尼:沒錢看病就去臥軌

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲操图 | 久久久久久久一线毛片 | 中文字幕一区二区在线播放 | 视频在线观看一区 | 手机在线免费毛片 | 亚洲欧美在线看 | 美女被免费网站在线视频软件 | 欧美a在线视频 | 特黄特黄一级高清免费大片 | 黑人巨大交牲老太 | 久草资源在线视频 | 国产精品一区久久 | 韩国特级毛片 | 在线观看国产欧美 | 中文乱码字幕午夜无线观看 | 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 欧美视频一区二区在线观看 | 永久免费精品视频 | 国产精品久久在线观看 | 亚洲人成毛片线播放 | 欧美一级高清免费播放 | 国产小网站 | 美国三级网站 | 国产亚洲一区二区在线观看 | 久草视频网 | 亚洲成人综合网站 | 久久成人国产精品免费 | 国产乱淫视频 | 91国内精品久久久久免费影院 | xxx欧美老熟| 欧美日韩一区二区综合 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 亚洲精品一区二区三区五区 | 亚洲经典在线中文字幕 | 美女视频免费黄色 | 欧美二区在线观看 | 美女双腿打开让男人桶爽网站 | 亚洲综合久久1区2区3区 | 日韩a一级欧美一级在线播放 | 欧美人成在线观看ccc36 | 特级生活片 |