黄色小网站在线观看,欧美三黑人一级特黄曰皮,日本一级毛片免费看

<center id="suy4a"></center>

通脹掛鉤債券 inflation-linked bond

[ 2012-05-30 14:40]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

步入2012年，“全球通脹或卷土重來”的聲音仍未見消停，CPI保衛戰仍將持續。為了抵抗通脹，普通民眾或許可以考慮認購通脹掛鉤債券。

請看中國日報網報道：

The Hong Kong government announced Monday it would launch the second round of inflation-linked bond in June to help ease a mounting inflation tension on the residents.

香港特區政府周一宣布將于6月發行第二批通脹掛鉤債券，以舒緩港人所面對的逐漸增加的通脹壓力。

上面報道中的inflation-linked bond就是“通脹掛鉤債券”，也叫inflation-indexed bond，這種債券的principal（本金）會根據CPI的波動定期調整，coupon rate（票息）則隨新的本金變動。投資該債券相當于為未來的purchasing power（購買力）買了保險，目前凡持有效香港身份證的居民都可通過銀行和證券行進行subscription（認購）。相比普通的fixed rate bond（定息債券），通脹掛鉤債券的違約風險低、保值功能明顯，適合于risk-averse（風險厭惡型的）投資者。

債券有很多種，包括企業發行的corporate bond（企業債券）、政府發行的treasury bond/government bond（國庫券/政府公債）、債券利率隨市場利率定期浮動的floating rate notes (浮動利率債券）、在到期日才能領取本金和利息的zero-coupon bonds（零息國債）、以及境外機構在中國發行的以人民幣計價的Panda bond（熊貓債券）等。

相關閱讀

什么是“紅籌股”

“點心債券”是什么

Privately raised company bonds 私募債

次級債務 subordinate debt

（中國日報網英語點津旭燕編輯）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。