www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

“先天性畸形”男嬰火化前“復(fù)活”

[ 2013-11-22 16:06] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

安徽合肥一名出生僅7天的男嬰從安徽省立兒童醫(yī)院送往合肥市殯儀館火化。不料,這名男嬰被殯儀館工作人員發(fā)現(xiàn)還活著。隨后男嬰又被送回醫(yī)院搶救。此前這名男嬰因先天性畸形已被父母拋棄。

“先天性畸形”男嬰火化前“復(fù)活”

 

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道

The child has been returned to Anhui Provincial Children's Hospital, where healthcare workers were trying to save him on Thursday. The infant, who has a congenital abnormality and other life-threatening illnesses, had been given up by his parents at the hospital.

這名男嬰周四已被送返安徽省立兒童醫(yī)院,醫(yī)護(hù)人員正盡力搶救他。這名嬰兒有先天性畸形和其他危及生命的疾病,先前在醫(yī)院時(shí)他的父母已經(jīng)放棄治療。

 

這名男嬰有congenital abnormality(先天性畸形),出生不久他的primary doctor(主治醫(yī)生)就診斷他死亡,醫(yī)院還開具了death certificate(死亡證明)。隨后一名nursing assistant(護(hù)工)沒有經(jīng)過double-check(核查)就把孩子送到了funeral home(殯儀館)。

 

在火化前,殯儀館工作人員在進(jìn)行routine examination(例行檢查)時(shí)才發(fā)現(xiàn)男嬰還活著,于是立刻送回醫(yī)院搶救,目前男嬰還在intensive care unit(重癥監(jiān)護(hù)室)。安徽衛(wèi)生廳將這起事件認(rèn)定為serious diagnostic error(嚴(yán)重誤診),并把責(zé)任歸咎于主治醫(yī)生和醫(yī)院新生兒病房的chaotic management(管理混亂)。

 

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮)

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美国产日韩在线观看 | 亚洲一区二区三区免费 | 毛片基地免费视频a | 香港国产特级一级毛片 | 亚洲欧美日韩国产精品影院 | 91欧美一区二区三区综合在线 | 日本久久99 | 天堂影院jav成人天堂免费观看 | 女人张腿让男桶免费视频网站 | α片毛片 | 中国老妇另类xxxx | 日本加勒比网站 | 国产91成人精品亚洲精品 | 国产精品久久国产精品99 | 在线观看aaa | 成人老司机深夜福利久久 | 国产自一区 | 国产人妖xxxx做受视频 | 国产亚洲综合成人91精品 | 久久99国产亚洲高清观看韩国 | 亚洲欧美日韩另类精品一区二区三区 | 男人扒开腿躁女人j | 欧美一级看片免费观看视频在线 | 男女午夜免费视频 | 九九爱精品 | 色日韩在线 | 美女张开腿让男人桶爽免 | 国产人人插 | 欧美a区| 黄色三级视频 | 视频二区 中文字幕 欧美 | 九九免费视频 | 国产无毛 | 中国日本高清免费视频网 | 日韩精品一区二区三区乱码 | 久久久久依人综合影院 | 狠狠色婷婷丁香综合久久韩国 | 国产欧美一区二区三区视频在线观看 | 国产精品亚洲精品爽爽 | 日韩免费一级 | 免费网站看v片在线香蕉 |