国产91综合,久久久青草青青亚洲国产免观,欧美性野久久久久久久久

外國游客北京購物將可享受“退稅”

[ 2014-02-24 14:21]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

為了刺激入境游，北京今年有望推出新政策，外國游客來北京購物將可享受退稅，退稅率高達5%。受歐債危機、人民幣升值、空氣污染等因素影響，這幾年北京入境游市場呈現持續(xù)下滑的局面。

請看《中國日報》的報道：

Overseas tourists may be able to claim tax refunds at shopping malls in Beijing as the city strives to boost inbound tourism.

外國游客在北京的商場購物，將能享受退稅。此舉是為了刺激北京的入境游。

“退稅”就是tax refund，或tax reimbursement，這一優(yōu)惠政策是為了吸引更多外國人來北京旅游和購物。不過，也有外國游客表示，退稅并不會吸引更多游客，在airport terminals（航站樓）也一樣買得到duty-free products（免稅品）。

為了刺激inbound tourism（入境游），北京采取了一系列措施，包括簡化visa applications（簽證申請），推出72-hour transit visa exemption（72小時過境免簽）等。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。