久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

經常使用相機會導致記憶力衰退?
Overexposed? Camera phones could be washing out our memories

[ 2014-05-27 11:00] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

一位心理學家指出,人們拍的照片越多,他們感受和體驗的就越少,對拍照目標的細節也記得越模糊,她將其稱為“拍照效應”。

她說,在公園里給孩子拍照的那些家長,其實當時“更不關心”孩子,因為他們正在關心拍照這件事。結果,這些父母“失去了”拍照的那些時光。

“按下快門的那刻,就好像是你把自己的記憶力外包給了相機。每當我們使用這些記憶設備時,就會減少自己的思想認知,從而不能幫助我們真正記住事物?!?/p>

經常使用相機會導致記憶力衰退?

 

Los Angeles blogger Rebecca Woolf uses her blog, as a window into her family's life. Naturally, it includes oodles of pictures of her four children.

She says she's probably taken tens of thousands of photos since her oldest child was born. And she remembers the moment when it suddenly clicked — if you will — that she was too absorbed in digital documentation.

"I remember going to the park at one point, and looking around ... and seeing that everyone was on their phones ... not taking photographs, but just — they had a device in their hands," she recalls.

"I was like, 'Oh, God, wait. Is this what it looks like?' " she says. "Even if it's just a camera, is this how people see me? ... Are [my kids] going to think of me as somebody who was behind a camera?"

Today, Woolf still takes plenty of pictures, but she tries to not let the camera get in the middle of a moment, she says.

Effect On Childhood Memory

With parents flooding their camera phones with hundreds of photos — from loose teeth to hissy fits to each step in the potty training process — how might the ubiquity of photos change childhood memories?

Maryanne Garry, a psychology professor at the Victoria University of Wellington in New Zealand, is trying to figure that out. For years, she's studied the effects of photography on our childhood memories.

"I think that the problem is that people are giving away being in the moment," she says.

Those parents at the park taking all those photos are actually paying less attention to the moment, she says, because they're focused on the act of taking the photo.

"Then they've got a thousand photos, and then they just dump the photos somewhere and don't really look at them very much, 'cause it's too difficult to tag them and organize them," she says. "That seems to me to be a kind of loss."

Not just a loss for parents, but for their kids as well.

"If parents are giving away some of their role as the archivist of the child's memory, then they're giving away some of their role as one of the key people who helps children learn how to talk about their experiences," she says.

Photographing More, Experiencing Less

The idea that we are experiencing less as we record more got thinking. Her father was a photographer, and she wanted to explore how photographs shape our memories.

Henkel, who researches human memory at Fairfield University in Connecticut, began an experiment by sending groups of students to the university's art museum. The students observed some objects and photographed others. Then, back at the laboratory, they were given a memory test.

Henkel found what she called a "photo-taking impairment effect."

"The objects that they had taken photos of — they actually remembered fewer of them, and remembered fewer details about those objects. Like, how was this statue's hands positioned, or what was this statue wearing on its head. They remembered fewer of the details if they took photos of them, rather than if they had just looked at them," she says.

Henkel says her students' memories were impaired because relying on an external memory aid means you subconsciously count on the camera to remember the details for you.

"As soon as you hit 'click' on that camera, it's as if you've outsourced your memory," she says. "Any time we ... count on these external memory devices, we're taking away from the kind of mental cognitive processing that might help us actually remember that stuff on our own."

Mindful Photography

Henkel says it's also a mistake to think of photographs as memories. The photo will remain the same each time to you look at it, but memories change over time. Henkel likens it relying on photos to remember your high school graduation.

"Each time I remember what my high school graduation was like, I might be coloring and changing that memory because of my current perspective — because of new ideas that I have or things that I learned afterwards," she says. "Human memory is much more dynamic than photographs are capable of."

But Henkel doesn't want people to stop taking photos. They're still valuable tools that can provide "rich retrieval clues" later on, she says. Instead, she'd like us to be more mindful when taking pictures in the first place.

"I don't know that the new technology is serving the functions of preserving memories quite as well, unless you take the extra step and actually look at the photos, and revive those memories from them."

(來源:www.npr.org 編輯:丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 韩国美女爽快毛片免费 | 伊人黄色片 | 碰碰久久| 国产成人高清在线观看播放 | 色天天躁夜夜躁天干天干 | 亚洲综合性 | 国产在线成人精品 | 成人免费观看www在线 | 综合网自拍 | 欧美.成人.综合在线 | 国产成人久久一区二区三区 | 男人天堂怡红院 | 亚洲最新网站 | 日本高清福利视频在线观看 | 国产a毛片| 欧美在线成人免费国产 | 在线看黄网址 | 国模肉肉人体大尺度啪啪 | 亚洲日本va | 久爱午夜精品免费视频 | 国产一级黄毛片 | 国产精品精品国产一区二区 | 萌白酱粉嫩jk福利视频在线观看 | 萌白酱粉嫩jk福利视频在线观看 | 中文偷拍视频在线观看 | 日本成a人片在线观看网址 日本成年人视频网站 | 免费一级毛片在级播放 | 亚洲日本欧美在线 | 国产一级毛片午夜福 | 91精品免费久久久久久久久 | 国产一级性生活 | 久久中精品中文 | 国产精品极品 | 91精品国产薄丝高跟在线看 | 特级深夜a级毛片免费观看 特级生活片 | 久久视奸 | 免费特黄一级欧美大片在线看 | 男人都懂的网址在线看片 | 精品国产香蕉伊思人在线 | 91精品国产91热久久久久福利 | 黄网在线|