www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

研究:吃方便面會(huì)縮短你的壽命
Why ramen noodles could cut your life short

[ 2014-08-18 15:21] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

一項(xiàng)研究指出,大學(xué)生和省錢達(dá)人愛吃的方便面會(huì)導(dǎo)致心臟病和糖尿病。

研究發(fā)現(xiàn),每周吃兩次或兩次以上方便面會(huì)增加患心臟代謝綜合征的風(fēng)險(xiǎn),尤其是女性,而患上這一綜合癥的人,患上嚴(yán)重的心血管疾病和中風(fēng)的風(fēng)險(xiǎn)也會(huì)大大增加。

方便面含有許多不健康的作料,而且還含有大量飽和脂肪酸。

該研究主要關(guān)注韓國人群,因?yàn)轫n國人均吃的方便面是全世界最多的。

研究:吃方便面會(huì)縮短你的壽命

 

Holy hotplates! Instant ramen noodles, beloved cheap dinner of college kids and budget eaters everywhere, have been linked to heart attacks and diabetes.

A study published in the Journal of Nutrition found that the ramen, along with other instant noodle products, may increase a person’s risk for cardiometabolic syndrome — a risk factor for severe cardiovascular disease and stroke — especially in women.

“This research is significant since many people are consuming instant noodles without knowing possible health risks,” said lead researcher Hyun Joon Shin, MD, in a press release. Shin, a clinical cardiology fellow at Baylor University Medical Center and a nutrition epidemiology doctoral student at the Harvard School of Public Health, could not be reached for further comment.

For the study, researchers looked at the data of 10,711 adults between the ages of 19 and 64, collected via the nationally representative Korean National Health and Nutrition Examination Survey of 2007-2009. They found that eating instant noodles — ramen, lo mein, glass, Thai, or other — twice or more a week was associated withcardiometabolic syndrome, a collection of abnormalities affecting the body’s cardiovascular, renal, and metabolic systems.

Although the specific cause of the problem was not immediately clear, Shin noted that it might stem from the fact that most instant noodle meals come packaged in Styrofoam, which contains bisphenol A (BPA), a known hormone disruptor — which is also why women could have been more affected in this study. But the food product contains plenty of unhealthy ingredients, including MSG and the chemical preservative tertiary-butylhydroquinone (TBHQ), and is also high in saturated fat.

The study focused on individuals in South Korea, Shin said, as the country has the highest per-capita number of instant noodle consumers in the world, and because, in recent years, health problems there, including heart disease and obesity, have been on the rise. But the findings appear to be quite relevant to consumers stateside too, as the United States ranked sixth globally in instant noodle sales, according to the World Instant Noodles Association, which found that the United States accounted for 4,300 billion units sold in 2013 (coming in just behind China, Indonesia, Japan, Vietnam, and India — and one spot above South Korea, in fact).

This is not the first time ramen noodles have been publicly maligned. In 2012, a viral video taken from inside the digestive tract, part of a small and inconclusive study by Dr. Braden Kuo, showed just what happened after instant ramen was ingested — and it wasn’t pretty. The stomach worked overtime, struggling for hours to grind up the strands; TBHQ, a petroleum byproduct, was named as a possible culprit. Years earlier, Malaysian health officials issued a warningagainst eating instant noodles because of ingredients such as thickeners, stabilizers, sodium, and preservatives that have been linked to heart disease, stroke, and kidney damage.

Nissin Foods, maker of the first instant ramen noodle in Japan in 1958 (and the company that brought Top Ramen to the US in 1972), did not respond to a request for comment from Yahoo Health.

The bottom line? Ingest the cheap and filling noodles at your own risk.

 

(來源:中國日報(bào)愛新聞iNews 編輯:丹妮)

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 精品国产香蕉伊思人在线 | 欧美日本亚洲国产一区二区 | 天堂在线www网亚洲 天堂在线视频网站 | 免费一级在线观看 | 精品一区二区三区中文 | 无限观看社区在线视频 | 狠狠色丁香婷婷久久综合考虑 | 日本三级韩国三级在线观看a级 | 91日韩精品天海翼在线观看 | 欧美视频一区二区在线观看 | 欧美日韩一区二区视频图片 | 欧美一级毛片高清毛片 | 日韩亚洲综合精品国产 | 一级成人毛片免费观看欧美 | 一区二区三区在线播放视频 | 亚洲成人影院在线 | 日韩免费一级毛片欧美一级日韩片 | 一色屋色费精品视频在线观看 | 国产精品午夜免费观看网站 | 亚洲精品国产免费 | 亚洲天堂久久精品成人 | 国产美女主播一级成人毛片 | 一区二区视频在线 | 97成人在线 | 日本一级在线播放线观看免 | 蕾丝视频永久在线入口香蕉 | 国内一级野外a一级毛片 | 久久久久久日本一区99 | 国产一区二区三区免费播放 | 久久国产精品亚洲 | 日韩黄色视屏 | 综合网自拍 | 成年18网站免费视频网站 | 国产成人v爽在线免播放观看 | 好吊妞国产欧美日韩视频 | 免费看成人毛片 | 中国二级毛片 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 日韩手机看片福利精品 | 万全影院亚洲影院理论片 | 美女视频黄a视频免费全过程 |