99免费精品视频,成人一区二区免费中文字幕,欧美添逼

“磁條卡”將逐步停發

[ 2014-10-21 15:08]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

中國的銀行卡正在迎來換“芯”時代。磁條卡將逐步停發，統一改用芯片卡。

請看新華社的報道：

Starting in 2015, banks in developed areas will gradually give out only chip cards to customers. Chip cards, upgraded from magnetic stripe ones, are much safer for money transactions.

從明年開始，經濟發達地區新發行以人民幣結算的銀行卡應為芯片卡，磁條卡將逐步停發。作為磁條卡的升級，芯片銀行卡在安全性上有很大提升。

目前，我國銀行卡多為磁條卡（magnetic stripe cards），即背面有一道黑色磁條的銀行卡；作為磁條卡的升級（upgrade），新發的芯片卡（chip cards），即正面可以看到一個方形芯片的銀行卡，不僅在安全性上有很大提升，而且具有更便捷豐富的功能。

根據中國人民銀行部署，10月底前全國POS機將關閉芯片銀行卡降級交易，芯片卡支付將告別刷卡（swiping cards），迎來插卡(inserting cards)時代。

（中國日報網英語點津祝興媛）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。