久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

英國最快樂寶寶:打娘胎起就“笑口常開”
The baby who started smiling even before he was born

[ 2014-11-18 09:23] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國最快樂寶寶:打娘胎起就“笑口常開”

點此查看更多里奧寶寶圖片

 

Grinning from ear to ear, this picture shows little Leo Hargreaves was rather happy with his world – even before he was born.

And his parents believe their son may be the happiest baby in Britain as he hasn’t stopped smiling since.

The remarkable image was taken from an ultrasound scan at 31 weeks.

His mother Amy Cregg, 24, said: 'My partner Leighton and I were absolutely shocked - even the people who did my scan were amazed.

'But that was just the beginning. After he was born, he was always smiling - even in his sleep.'

Now nearly five months old, Leo has been dubbed the happiest baby in Britain.

The image is a 4D scan - increasingly popular with expectant parents to get a glimpse of how their child will look.

Rather then the grainy ‘flat’ images produced by the 2D scanners usually used by the NHS, a 4D machine stitches together pictures taken from a variety of angles to create clear three-dimensional images.

These are then recorded on video – the fourth dimension.

Ms Clegg, from Accrington, Lancashire, said she has already had modelling companies approach her trying to capture Leo’s smile.

The rehabilitation support worker said: 'I’ve been walking in the park and had people come up to me and say "What a gorgeous baby".

'I’d be interested in him doing modelling but only when he’s older.'

A spokesman for the company that performed the scan, at Babybond Ultrasound Direct in Burnley, said: 'Our sonographer who scanned Amy and her gorgeous baby was overwhelmed at her smiley baby throughout the entire scan.'

4D scans are a highly developed form of traditional ultrasound where very high frequency sound waves are used to produce images of what is inside the body.

As with older forms of ultra-sound, sound waves a emitted from a transducer, or probe, which is placed on the mother's abdomen and then moved to 'look at' areas in the uterus.

These sound waves bounce back off the foetus, helping to create a 'picture' of the child on a screen.

4D scans use the same frequency of sound waves as in a normal ultrasound.

But the sound waves are directed from many more angles, producing a 'real-time' video of the foetus as it moves and allowing scientists to say the images are in four dimensions.

照片上這位名叫里奧?哈格里夫斯(Leo Hargreaves)的小寶貝還未出生就已經咧著嘴笑個不停,一臉幸福的樣子。

里奧的父母相信他們的兒子是全英國最快樂的寶寶,因為他的笑容從未消失。

這張與眾不同的照片來自于超聲波掃描,當時里奧才31周大。

里奧的母親艾美?克萊格(Amy Cregg)今年24歲,她說:“我和我的愛人萊頓(Leighton)大感驚奇,甚至那些給我做掃描的人們也驚嘆不已。不過那只是個開端。他出生之后也一直在笑,甚至在睡夢中?!?/p>

現在的里奧快有五個月大了,他已經被冠上全英國最快樂小寶寶的稱號。

圖像由4D掃描采集。這項技術越來越受準爸爸準媽媽的歡迎,他們迫不及待地想要一窺自家孩子的模樣。

英國國民保健服務(NHS)通常使用2D掃描,由此拍出的圖像是平面點狀物,而4D掃描則將多角度拍攝而成的圖片拼接在一起組成清晰的三維圖像。

這第四個維度就是寶寶在母親肚子里的一舉一動被記錄成像。

母親克萊格女士來自蘭開夏郡(Lancashire),是一位康復治療師。她說她已經接到幾家模特公司的邀請,希望能拍攝寶寶的笑容。

“我在公園里散步就會有人走過來說‘多可愛的寶寶啊’?!?/p>

“我對他做模特拍片的事很有興趣,不過只有等他再大點兒才行。”

位于伯恩利一家名為Babybond的超聲波醫療公司為里奧拍攝了4D掃描圖像。該公司的新聞發言人稱當時給母子兩進行超聲波檢查的醫生在看見完整的圖像后也被寶寶的笑容征服了。

傳統超聲波技術利用超頻聲波成像來顯示人體內的情況,而4D掃描則在此基礎之上進一步發展,技術更為成熟。

不過和舊有超聲波傳遞方式一樣,聲波通過母親小腹上的傳感器或者探測器進入人體,同時借助它們的移動來“瞧”子宮的內部情況。

這些聲波在遇到胎兒時會被彈回,胎兒的“照片”也就能顯示在屏幕上了。

4D掃描的聲波頻率和普通超聲波技術使用的相同。

只是4D的聲波能多角度幫助紀錄胎兒在母體內的活動并形成一部“實時”動畫。科學家們也有理由稱其為四維成像。

(譯者:orchismessi 編輯:丹妮)

掃一掃,關注微博微信

英國最快樂寶寶:打娘胎起就“笑口常開” 英國最快樂寶寶:打娘胎起就“笑口常開”

 

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品视频一区二区不卡 | 成人伊人| 中文字幕国产亚洲 | 欧美一级爱操视频 | gogo999亚洲肉体艺术大胆 | 欧美影院网站视频观看 | 一级黄色毛片免费看 | 欧美一级特黄aa大片在线观看免费 | 欧美xxxx性xxxxx高清视频 | 亚洲一区二区在线成人 | 曰韩美女一级视频 | 成人久久久 | 99视频精品| 手机免费黄色网址 | 精品国产90后在线观看 | 国产成人精品微拍视频 | 亚洲视频一区在线 | 免费一级毛片在播放视频 | 怡红院免费全部视频在线 | 玖玖玖视频在线观看视频6 玖玖影院在线观看 | 欧美一级久久久久久久久大 | 68 日本xxxxxxxxx 视频 | 久久亚洲欧美成人精品 | 国产一级毛片亚洲久留木玲 | 手机看片神马午夜 | 午夜国产高清精品一区免费 | 国产一区二区三区不卡免费观看 | 国产专区中文字幕 | 国内自拍在线观看 | 国产r67194吃奶视频 | 亚洲高清国产一区二区三区 | 久久草在线观看 | 香港av三级 | 国产一区二区三区免费 | 黄色不卡视频 | 可以免费观看欧美一级毛片 | 日韩欧美一区二区三区不卡视频 | 国产精品免费视频一区 | 亚洲黄色美女视频 | 午夜视频久久 | 不卡精品国产_亚洲人成在线 |