香蕉视频在线看,亚州精品一区中文字幕乱码,欧美视频三区

英三大政黨領導人圣誕卡片出爐各具特色
Political leaders' Christmas cards opt for different styles

[ 2014-12-09 09:37]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

All three main Westminster party leaders' Christmas cards are personal photos, but with different styles.

圣誕節來臨之際，英國三大政黨領導人今年的圣誕卡片新鮮出爐，雖均為個人照片，但各具特色。

David and Samantha Cameron's card is formal, showing the smartly dressed couple in Downing Street, flanked by Chelsea Pensioners.

首相戴維·卡梅倫和夫人薩曼莎的圣誕卡片相當正式。他們同切爾西退休軍官團（Chelsea Pensioners）站在唐寧街10號的官邸前，身著正裝，面帶微笑。

Labour leader Ed Miliband's choice is more casual, depicting him at the table making cards with his family.

工黨領袖埃德·米利班德（Ed Miliband）的卡片更加隨性，描繪了他同家人在桌子前制作卡片的溫馨畫面。

Nick Clegg's card shows him and wife Miriam in a series of offbeat "passport-style" shots.

自由民主黨領袖尼克·克萊格（Nick Clegg）的卡片標新立異，是他與妻子米莉亞姆（Miriam）“照相亭風格”的系列照片。

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。