久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 美文欣賞

那些你不知道的007冷知識

[ 2014-12-18 17:35] 來源:滬江英語     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

  

那些你不知道的007冷知識

 

5. The character of "Q" in the movies is based off a pistol expert who wrote Ian Fleming fan letters.

電影中“Q”這一人物是基于一名給伊恩·弗萊明寫粉絲信的手槍專家創作的。

 

The character "Q" was originally the name of a whole equipment branch in Ian Fleming's James Bond novels, but Geoffrey Boothroyd was introduced in "Dr. No" after a fan with the same name wrote to Fleming kindly criticizing Bond's weapon choices. Boothroyd wrote to Fleming:

“Q”這個人物起先是伊恩·弗萊明的邦德小說里整個裝備庫分支的名字,但是杰弗里·布思羅伊德被加入到《007:諾博士》中來,是在一個同名的粉絲寫信給弗萊明,很委婉地批評了邦德的武器選擇之后。布思羅伊德給弗萊明寫道:

 

I have, by now, got rather fond of Mr. James Bond. I like most of the things about him, with the exception of his rather deplorable taste in firearms. In particular, I dislike a man who comes into contact with all sorts of formidable people using a .25 Beretta. This sort of gun is really a lady's gun, and not a really nice lady at that. If Mr. Bond has to use a light gun he would be better off with a .22 rim fire; the lead bullet would cause more shocking effect than the jacketed type of the .25.May I suggest that Mr. Bond be armed with a revolver?

至今為止,我都更喜歡邦德先生了。我對他的很多地方都非常喜歡,除了他相當可悲的槍械品味。我尤其討厭一個男人不管面對什么強大的人都使用一把.25 Beretta手槍。這種槍其實是給女人用的,而且不是什么光明磊落的女人。如果邦德先生必須要用到光槍的話,他最好選用.22 rim fire,鉛彈頭會比前一種夾套式手槍更有震撼效果。我能不能建議邦德先生裝備這種左輪手槍?

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美一区二区精品系列在线观看 | 手机在线视频一区 | 亚洲人成在线播放网站岛国 | 欧美成人亚洲综合精品欧美激情 | 欧美日韩精品一区二区三区不卡 | 99r8这是只有精品视频9 | 美日韩一区二区三区 | 草草视频在线免费观看 | 久草在线视频免费播放 | 国产一级一级片 | 国产精品久久精品视 | free性丰满白嫩白嫩的hd | 91www成人久久 | 国产精品九九免费视频 | 成人区在线观看免费视频 | www.亚洲免费| 亚洲国产精品67194成人 | 一级欧美一级日韩 | 日本乱理伦片在线观看网址 | 久久久久久国产精品三级 | 国产一区二区三区免费在线视频 | 日本美女一区二区三区 | 国产成人亚洲精品影院 | 亚洲日本va午夜中文字幕一区 | 久久久久久久国产精品影院 | 国产免费一区二区三区在线观看 | 国产成人精品福利网站在线 | 女人张开腿给人桶免费视频 | 久久99久久精品久久久久久 | 国产91丝袜美腿在线观看 | 亚洲在线精品视频 | 亚洲美女爱爱 | 日韩精品欧美国产精品亚 | 91久久网| 一区二区三区亚洲 | 性盈盈影院影院67194 | 亚洲人成在线影院 | 免费观看性欧美一级 | 欧美xxx高清 | 欧美三级做爰在线 | 国产一级特黄aa级特黄裸毛片 |