www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
口語: 馬馬虎虎,還湊合
[ 2006-12-01 10:09 ]

謎語里迸出的“詞匯”: “俄亥俄州”的別名       跳蚤市場      “love”為“零蛋”

“嗨,最近咋樣?” “馬馬虎虎吧,還行。” 這個“還行”或者“還湊合”,如何用英語來表達?如果您厭倦了老套的“Just so so”,“Fair to middling”也是蠻不錯的妙語佳句。

“Fair”和“middling”在此是一個意思,表示“中等的”。與“fine”(優秀)和“poor”(拙劣)相比,兩個詞均位于兩個“極端”之間,比如:His work is only fair, certainly not distinguished.(他的工作只能稱做一般,算不上出色);He is a skier of middling skill.(他的滑雪技術一般般。)

此外,在形容物品質量等級時,常用“fine”,“middling”和“poor”三個級別來表達。而fair如果和介詞“for”搭配,口語中常用來形容“一點沒錯”,如:What you say is true, for fair.(你說得對,一點沒錯!)

再來看組對話,鞏固一下我們剛剛學過的“馬馬虎虎”:
A:How are you?(過得怎么樣?)
B:Fair to middling.(還行,不算差。)

相關鏈接關于“好壞參半”的表達

(英語點津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Carrefour fined for overcharging
Black Swan《黑天鵝》精講之四
Bingo在口語中的五大用法
蓄水工程 water conservancy works
兔名人運氣預測:朱莉財運旺戴普緋聞多
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 中文一级国产特级毛片视频 | 美国一级毛片片aa久久综合 | 国产精品亚洲专一区二区三区 | 欧美一区二区三区在线播放 | 亚洲视频中文字幕 | 亚洲国产精品一区二区三区 | 欧美xxxx精品另类 | www中文字幕在线观看 | 亚洲永久中文字幕在线 | 一区不卡在线观看 | 日韩a毛片免费全部播放完整 | 一级毛片免费播放 | 国产一区二区高清在线 | 欧美日韩国产亚洲综合不卡 | 国产黄色三级三级三级 | 99久久久精品免费观看国产 | 国产免费一级在线观看 | 女人张开双腿让男人桶完整 | 国产伦久视频免费观看视频 | 国产a国产 | avove旗袍丝袜高跟啪啪 | 一级黄片一级毛片 | 好吊色综合网天天高清 | 综合在线播放 | 99在线视频免费观看 | 日韩精品一区二区三区四区 | 日本卡一卡2卡3卡4精品卡无人区 | 久久黄色一级视频 | 美国毛片亚洲社区在线观看 | 免费观看毛片的网站 | 欧美在线乱妇一级毛片 | 欧美视频在线观看一区二区 | 国产亚洲精 | 国产亚洲一区二区三区 | 欧美一区二 | 69精品免费视频 | 亚洲手机国产精品 | 亚洲九九| 欧美另类精品一区二区三区 | 一级毛片视频免费观看 | 国产一区视频在线播放 |