久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
渡過難關:Turn the corner
[ 2007-12-21 10:13 ]

成語turn the corner在英美應用得十分廣泛,它來自于人們的日常生活經歷。

開車的人可能都有過這樣的經歷:當你在狹長的路上行進時,感到無比的壓抑,亟欲離開這個令人不快的地方時,突然轉過一個彎,眼前豁然開朗或者出現一片嶄新的景象,頓時神清氣爽。

這就像中國的一句古詩所說:山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。

Turn the corner 也由此來表達“渡過難關,出現新局面”的含義。

例如:

She was very ill but seems to have turned the corner now.

她曾病得很重,但現在看上去已好轉了。

與turn the corner意思相對的成語有 force/drive into a corner,表示“處于困境,無法逃脫”。

(英語點津Celene編輯)

 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  "Humor someone"=“幽他一默”?
  HK dollar depreciation not a viable option
  表示能力與智慧的短語
  貧民窟:Skid row
  恐怖的,可怕的:Macabre

論壇熱貼

     
  開個題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國老字號”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補怎么說?




主站蜘蛛池模板: 欧美激情精品久久久久久久九九九 | 中国a级淫片免费播放 | 亚洲视频中文 | 日本一级看片免费播放 | 99精品免费久久久久久久久日本 | 亚洲精品天堂自在久久77 | 欧美日韩国产在线观看一区二区三区 | 日本黄页网站在线观看 | 91久久精品国产91久久性色也 | 亚洲精品午夜久久久伊人 | 午夜天堂视频 | 欧美国产日本精品一区二区三区 | 久久精品视频在线观看 | 亚洲国产成人精品91久久久 | 国产真实乱子伦xxxxchina | 欧美aaa视频 | 99热成人精品热久久66 | 在线观看人成午夜影片 | 91综合精品网站久久 | 久久国产欧美另类久久久 | 亚洲免费小视频 | 古代级a毛片可以免费看 | 美女黄页黄频 | 欧美一级片 在线播放 | 午夜免费福利网站 | 综合久久一区二区三区 | 偷拍自拍视频在线 | 免费高清欧美一区二区视频 | 亚洲国内精品自在线影视 | 成年女人午夜免费视频 | 亚洲国产精品久久久久 | 久久久久久久国产精品毛片 | 毛片在线播放a | 毛片高清一区二区三区 | 成人在线毛片 | 欧美一区视频 | 黄网在线 | 久草久草视频 | 日韩欧美在线观看 | 黄a一级| 黄色美女网站视频 |