久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 譯通四海> 翻譯服務(wù)

Juggle的活用

[ 2009-04-24 16:05]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009


Juggle的活用

Nancy Matos

Reader question: Transporting kids to and from school is an important part of the juggle for many readers, especially those who work outside the home and who can't dash off at 2:30 in the afternoon to pick up the kids.

What does juggle actually mean here?

You probably guessed that the readers described in the above example are not literally taking their kids in one hand, throwing them up in the air, and then switching them with the other hand, which is holding a car and an office building, much like a clown would do at a circus with three balls. But if you imagine what the clown has to do in order to keep those three balls in the air and moving from each hand without falling, that is what is trying to be said with the use of “juggle”.

It can be difficult being a working parent and dealing with the responsibilities and tasks that come with it. Dropping off your kids at school, going to work, and making sure you leave work in time to pick up your kids when they are done school for the day can be very tiring and hard to do! That is why it is a juggle—trying to do all those things at once is a challenge. And just like keeping juggling balls in the air, it can be tough. Much like the act of juggling is to keep your eyes on the balls and hope they don’t fall, as a parent, you want to make sure you can get your kids to school on time, and yourself to work on time too, without any problems. This would also apply to students who have to juggle homework and a part-time job, yet still make time for seeing friends.

To put it simply, to juggle is being able to manage different requirements/duties. If you can do it all, like a juggling circus clown, that is a special talent!

本文僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)立場(chǎng)無(wú)關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問(wèn)題,尊重他人,禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國(guó)家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。

Related stories

Rock bottom

Whistle-stop

Cherry-pick

Spoiler alert

 

About the author:
 

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美另类日本久久影院 | 欧美日韩国产58香蕉在线视频 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 日本在线资源 | 日韩精品一区二区三区毛片 | 99久久99久久久精品久久 | 在线免费亚洲 | 国产精品一 | 91精品国产综合久久青草 | 国产精品视频久久久久久 | 久久精品国产影库免费看 | 国产一区二区三区在线观看影院 | 亚洲欧美视频一区二区三区 | 69av亚洲| 久久久亚洲欧洲日产国码二区 | 国产3区 | 国产高清视频免费最新在线 | 日本尹人综合香蕉在线观看 | 亚洲国产精品综合久久20 | 真人一级毛片全部免 | 在线观看 a国v | 欧美一级aa免费毛片 | 久久影院yy6080| 最近最新中文字幕免费的一页 | 九九久久国产 | 国产视频合集 | 久久久久久国产精品三级 | 国产成人精品日本亚洲麻豆 | 日韩一级免费毛片 | 欧美另类 videos黑人极品 | 久久在线免费观看视频 | 中国a级毛片免费 | 国产成人精品日本亚洲专区6 | 欧美精品首页 | 狠狠色噜狠狠狠狠色综合久 | 自拍第一页 | 欧美一级毛级毛片 | 免费在线一区二区三区 | 亚洲在线视频一区 | 国外免费一级 | 欧美午夜视频一区二区 |