久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> 翻譯服務

A picture is worth a thousand words

[ 2009-09-25 11:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

A picture is worth a thousand words

Chantal Anderson

Reader's question: Since a picture is worth a thousand words, I put together a slide show so you can all see for yourselves.

Could you explain “a picture is worth a thousand words”?

My comments:

This phrase is used to explain how a powerful image can say more than words. Sometimes, it is far easier to communicate thoughts visually through photos instead of verbal discussions. When this is the case it would be appropriate to say “a picture is worth a thousand words.” Referring to your question, this person created a slide show because it would be the easiest way to explain their experience. Some believe the original American phrase came from the Chinese proverb that says one picture is worth ten thousand words.

Here are some more examples:

1) The cover of the New York Times was filled with a giant photograph. “I guess a picture is worth a thousand words,” the reader of the paper said to his friend on the subway.

2) In a photograph of bride-to-be Juliet and her fiancé Montague Juliet gives Montague a look of absolute adoration. The photo strikes a guest at the wedding as touching and she says, “See, a picture is worth a thousand words.”

Related stories:

All hands on deck

The writing on the wall

Set the record straight

About the author:

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品三级 | 久久93精品国产91久久综合 | 国产精品久久久久影视不卡 | 久久女厕一次看个够 | 日本不卡一二三 | 亚洲欧美精品一区 | 欧洲成人全免费视频网站 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠69 | 97在线碰碰观看免费高清 | 亚洲人成在线影院 | 国产肥老妇视频一 | 欧美一级别 | 日韩中文字幕精品一区在线 | 国产成人精品久久综合 | 成人夜色视频网站在线观看 | 400部大量精品情侣网站 | 亚洲一区二区三区91 | 美国一级片免费 | 欧美人成毛片在线播放 | 国产一区二区三区久久 | 久久久久免费观看 | 草草影院第一页yycccom | 手机在线观看毛片 | 91香蕉视频成人 | 中文字幕波多野不卡一区 | 欧美高清强视频 | 成人精品一区二区www | 久久羞羞 | 免费国产视频在线观看 | 日韩精品特黄毛片免费看 | 性成人动作片在线看 | 亚洲一区二区三区欧美 | 在线精品日韩一区二区三区 | 久久成年人| 中国一级毛片视频 | 久久全国免费久久青青小草 | 91久久国产口精品久久久久 | 91玖玖| 久久久久久久久网站 | 亚洲免费高清视频 | 亚洲精品色一区二区三区 |