久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

上網本 netbook

[ 2009-11-19 16:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

你用的是臺式機還是筆記本?哦,不。這個問題已經有點過時了。現在很多人問的是:“你買的是什么上網本?”對,那些厚重的,看似專業IT的筆記本已經不流行了。眼下,輕便、小巧又價廉的netbook才是新寵呢。

上網本 netbookNetbooks (also called mini notebooks or subnotebooks) are a rapidly evolving category of small, light and inexpensive laptop computers suited for general computing and accessing web-based applications.

 

上網本(netbook,也叫mini notebook或subnotebook)是一種正在快速發展的小型、輕便且價格較低的筆記本電腦,主要用于普通運算以及網絡應用。

At their inception in late 2007 — as smaller notebooks optimized for low weight and low cost— netbooks omitted key features (e.g., the optical drive), featured smaller screens and keyboards, and offered reduced specification and computing power.

在2007年剛推出的時候,上網本被定位為低重量、低成本的小型筆記本電腦,制作時省去了光驅等重要部件,屏幕和鍵盤也相應縮小,同時在規格和運算能力上也有所降低。

In the short period since their appearance, netbooks have grown in size and features. By mid 2009, the specs are so similar that the average shopper would likely be confused as to why one is better than the other.

面世后不久,上網本已經在尺寸和特性上有了很大改進。到2009年中期的時候,上網本的規格已經和普通筆記本電腦很相近,普通消費者可能都無法辨別差異。

相關閱讀

給電腦跳“祈雨舞”?

數字游民 digital nomad

辦公室的“技術達人” alpha geek

外掛 cheating program

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美aaa视频 | 国产欧美日韩在线视频 | 国产片91 | 亚洲综合国产一区在线 | 91四虎国自产在线播放线 | 欧美一级毛片免费网站 | 国产在线91精品入口首页 | 国产日产精品_国产精品毛片 | 一级黄色香蕉视频 | 亚洲国产一区二区三区四区 | 美一级片 | 中文字幕在线永久 | www.久操| 欧美ox| 国产精品亚洲精品爽爽 | 国产一区二 | www.99精品 | 国产成人精品免费久久久久 | 免费国产一级 | 91亚洲人成手机在线观看 | 美国毛片aaa在线播放 | 国内自拍区 | 狠狠久久综合 | 1024国产欧美日韩精品 | 91亚洲精品在看在线观看高清 | 久久国产一区二区三区 | 亚洲成人综合视频 | 顶级毛片在线手机免费看 | 一区二区不卡视频在线观看 | 九九精品视频在线播放 | 三级网站视频 | 欧美成在线播放 | 免费的成人a视频在线观看 免费的毛片 | 欧美特级毛片aaaa | 日本视频在线免费观看 | 青草青99久久99九九99九九九 | 中文字幕亚洲天堂 | 欧美一级毛片免费观看视频 | 国产波多野结衣中文在线播放 | 欧美日中文字幕 | 亚洲另类视频在线观看 |