久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

你是“私享家”嗎

[ 2010-03-03 11:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

孟子曾經曰過:“獨樂樂,不如眾樂樂。”這句話說的是一個人獨自欣賞音樂的快樂不如與眾人一起分享音樂帶來的快樂。可如今,有那么一些人,他們個性獨立,崇尚自然、輕松的生活方式,不管什么時候都喜歡給自己保留一定的私人空間,他們被稱為“私享家”。

你是“私享家”嗎

The word “si xiang jia” is a homonym with "thinker" in Chinese and means literally a "person of private enjoyment." But it actually refers to people who pursue health, leisure and an independent lifestyle.

在漢語里,“私享家”和“思想家”的發音完全相同。“私享家”從字面上來說指的是“獨自享樂的人”,其實指的是那些追求健康、輕松享樂,又保持獨立生活方式的人。

They have their own ideas, pick their own place to stay and share leisure time with family and friends, but always keep some time for their own. They also tend to maintain a place of privacy in their heart and try to "privatize" their enjoyment.

他們有自己的想法,選擇自己中意的地方生活,會跟朋友和家人分享悠閑快樂的時光,但總是會為他們自己保留一些時間。他們還喜歡在心里為自己保留一塊私有領地,想要在那里將所有的快樂都“私享”。

相關閱讀

你“閃玩”了嗎?

“帕客”英語怎么說

“必剩客”英語怎么說

你是meformer還是informer

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 1级黄色毛片| 一本色道久久综合亚洲精品 | 黄色成人在线网站 | 欧美日韩精品一区二区视频在线观看 | 亚洲经典在线中文字幕 | 美女三级在线 | 欧美精品一区二区三区四区 | 国产免费久久精品99久久 | 精品在线99 | 久久亚洲精品tv | 欧美成人精品不卡视频在线观看 | 自拍 欧美 | 亚洲精品午夜久久久伊人 | 香蕉伊人网 | 99在线视频精品费观看视 | 亚洲精品美女在线观看 | 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 亚洲美女视频在线观看 | 中文字幕一区二区三区视频在线 | 日本国产免费一区不卡在线 | 亚洲国产欧美在线人成aaa | 成年男女的免费视频网站 | 久操福利视频 | 欧美一级视频免费看 | 日韩亚洲天堂 | 成人国产视频在线观看 | 久久国产精品免费视频 | 久久久久久尹人网香蕉 | 成人满18在线观看网站免费 | 精品动漫一区二区 | 国产日本欧美在线观看 | 在线观看日韩www视频免费 | 久草色视频 | 欧美日韩国产在线观看一区二区三区 | 一级做a爱片特黄在线观看免费看 | 九九99 | 国产在线精品一区二区三区 | 亚洲精品视频久久久 | 精品无人区一区二区三区a 精品午夜国产在线观看不卡 | 国产日韩线路一线路二 | 乱子伦农村xxxx视频 |