久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

偷情短信 chexting

[ 2010-04-20 15:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

今年奧斯卡頒獎禮結束不久,老虎?伍茲的緋聞事件還沒有完全淡去,新銳影后的丈夫又爆出偷情丑聞,頓時惹得人們競相探聽。與此同時,一個跟他們息息相關的詞也應運而生了,這個詞就是chexting(偷情短信)。

偷情短信 chexting

You might like texting, frown upon sexting, but now comes "chexting"-- cheating via texting-- and it can lead to big trouble.

你可能喜歡發短信,會厭惡性短信,不過現在又有了“偷情短信”,即“通過短信偷情”,而且這種短信會惹出大麻煩哦。

Golf superstar Tiger Woods and TV celebrity Jesse James have seen their lives unravel amid revelations of cheating on their spouses, in part by arranging liaisons via text messages. They are called “chexters”, cheaters that send sexy messages to someone other than their significant other.

高爾夫巨星老虎?伍茲和電視明星杰西?詹姆斯就是因為發短信跟情人聯絡而導致偷情之事曝光,家庭生活受到很大影響。像這樣行為的人就被稱為“chexter”,也就是給自己另一半以外的人發送性短信的偷情者。

相關閱讀

拇指文化 & 拇指族

日漸風靡的“性短信” sexting

都市美信男 Metrotextual

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99国产成人高清在线视频 | 精品国产理论在线观看不卡 | 亚洲精品福利一区二区三区 | 亚洲系列 | 6一10周岁毛片免费 6一12呦女精品 | 天堂资源8中文最新版在线 天堂最新版 | 亚洲黄色在线播放 | 成年人网站在线观看视频 | 日韩成人精品日本亚洲 | 在线高清免费爱做网 | 亚洲精品色 | 成人男女啪啪免费观看网站 | 久久精品一区二区三区日韩 | 久久综合狠狠综合久久97色 | 国产日产欧产精品精品推荐小说 | 99久久精品自在自看国产 | 狠狠综合久久久久综合 | 日韩一级片在线免费观看 | 国产九九精品 | 国产欧美在线一区二区三区 | 国产大乳喷奶水在线看 | 日韩a一级欧美一级在线播放 | 国产91精选在线观看网站 | 成人黄网18免费观看的网站 | 国产精品福利社 | 99久久久免费精品免费 | 91亚洲免费| 日韩亚洲欧美一区二区三区 | 国产一区二区三区久久精品小说 | 日本亚洲欧美国产日韩ay高清 | 欧美精品亚洲 | 亚洲欧美另类视频 | 在线观看视频中文字幕 | 一级特黄特色的免费大片视频 | 欧美一级www | 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 国产精品免费观看视频 | 久久午夜精品视频 | 国产亚洲精品成人a在线 | 免费黄色在线网址 | 在线视频中文字幕 |