久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

日本新近流行詞“歷女”

[ 2010-05-12 17:01]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

日本媒體發(fā)布的2009年度流行語中,一個頗生僻的造語詞“歷女”(Rekijyo),與“新型流感”、“政權(quán)更替”等反映社會、政治生態(tài)變化的關(guān)鍵詞一起,登堂入室,位居前十,令人眼界大開。

The term rekijo, or “history girls”, is used in the Japanese media to describe women from their late teens to mid twenties are styling themselves on a bygone era and taking a renewed interest in history.

日本新近流行詞“歷女”

“歷女”(日語rekijo,英語譯為history girls)是日本媒體用來形容年齡在十幾到二十來歲、喜歡用歷史上某個時代的風(fēng)格打扮自己,并且開始對歷史感興趣的女性。

Historical sites and re-enactments are becoming increasingly popular with the women eager to capture a sense of their country’s past.

歷史景點以及歷史事件重現(xiàn)活動正逐漸受到這些有意重拾本國歷史的女性追捧。

The interest may be a backlash to the emergence of a group called “herbivorous men” who are gentle, foppish and unaggressive, prompting some young women to seek out at least the notion of the historical equivalent of the traditional male action hero.

這種興趣轉(zhuǎn)移可能是受日本國內(nèi)新近出現(xiàn)的“草食男”群族影響而產(chǎn)生的。“草食男”們溫順、優(yōu)雅,無任何攻擊性,使得一些年輕女性想要在歷史中尋求傳統(tǒng)男性的典型形象。

相關(guān)閱讀

拇指文化 & 拇指族

“草食男”英語怎么說

粉紅力 pink power

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩天堂 | 久久精品a一国产成人免费网站 | 美女黄网站人色视频免费国产 | 国产成人毛片亚洲精品不卡 | 国产成人精品s8p视频 | www.黄色免费网站 | 毛片大全免费 | 91在线永久| 免费看一级毛片欧美 | 怡红院免费va男人的天堂 | 女人又黄的视频网站 | 欧美毛片日韩一级在线 | 在线精品国产成人综合第一页 | 99色在线播放| 天堂一区二区三区在线观看 | 亚洲欧美在线免费观看 | 精品国产视频在线观看 | 国产综合久久久久 | 午夜爽爽性刺激一区二区视频 | 久久99国产精一区二区三区 | 亚洲一区二区三区免费观看 | 日韩www视频 | 美国毛片亚洲社区在线观看 | 特级片在线观看 | 精品一区二区三区视频 | 成人毛片免费网站 | 亚洲色视频在线播放网站 | 午夜精品一区二区三区在线观看 | 福利视频美女国产精品 | 欧美三级在线 | 欧美一区二区三区视频 | 啪视 | 一级做a爰片久久毛片苍井优 | 岛国搬运工最新网地址 | 日韩久久精品 | 国产精品va一级二级三级 | 国产一区高清 | 日韩中文字幕免费 | 中国的毛片 | 欧美成人欧美激情欧美风情 | 俄罗斯美女毛片 |