www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

沒女朋友因為“好人綜合癥”?

[ 2011-03-04 16:22] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

不少女孩子身邊都會有一個隨叫隨到的男性好朋友,失戀的時候、沒錢吃飯的時候、逛街沒人幫著拎東西的時候,這位男性好友就會派上用場。可他從來都不會成為這個女孩子的戀愛對象,只是因為他對她太好了。

沒女朋友因為“好人綜合癥”?

Nice guy syndrome basically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life; will help them out no matter to the cost to them; would die for their friends without even thinking; but can never get a girlfriend.

“好人綜合癥”說的是這樣一類男人,他們會傾聽女性朋友無止盡的抱怨和嘮叨,聽她們傾訴自己遇到的問題和人生經歷;在她們遇到困難時會不顧一切幫她們走出困境;甚至會不假思索地為她們放棄生命,可她們永遠都不會成為他的女朋友。

All their female friends will continue to go out with mindless, stupid men who treat them badly, and hurt them over and over again, never even considering the nice guy, because he is “such a good friend”.

他的這些女性朋友會繼續跟一些毫無頭腦的愚蠢男人約會,被他們粗魯對待,并且一次次被傷害。而這些女性朋友從來都不會考慮跟這個好人約會,因為他是個“這么好的朋友”。

相關閱讀

惟妻命是從的husbeen

處世有方的“社交變色龍”

男子皆愛高“淑商”女子

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜手机视频 | 国产99精品在线观看 | 国产精品亚洲片在线观看不卡 | 香港经典a毛片免费观看看 香港经典a毛片免费观看爽爽影院 | 国产三级在线观看视频 | 亚洲一区二区三区成人 | 老司机亚洲精品影院在线 | 欧美成人欧美激情欧美风情 | 成年美女黄网站小视频 | 特别福利视频在线观看 | 欧美日韩综合高清一区二区 | 91寡妇天天综合久久影院 | 日韩中文在线观看 | 久久亚洲欧洲日产国码 | 国产日韩一区二区三区在线播放 | 日韩精品在线一区 | 日产国产精品久久久久久 | 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 免费永久国产在线视频 | 国产精品青草久久 | 一级毛片免费视频网站 | 欧美午夜在线 | 亚洲欧美日韩国产精品26u | 三级黄色毛片视频 | 91高端极品外围在线观看 | 精品三级在线观看 | a毛片免费全部在线播放毛 a毛片免费视频 | 亚洲视频精品在线 | 久久91精品国产一区二区 | 欧美猛交xxxx免费看 | 香港日本韩国三级网站 | 欧美一级毛片美99毛片 | 午夜精| 精品无码久久久久国产 | 国产精品久久久久久久久免费 | 日韩免费毛片全部不收费 | 国产高清视频在线 | 99免费在线视频 | 国产精品性视频免费播放 | 国产精品美女免费视频大全 | 韩国毛片免费 |