|
Chinadaily.com.cn sharing the Olympic spirit
|
OLYMPICS/ Beijing Games
青春奧運 (Springing into the Olympics)
(BOCOG)
Updated: 2007-10-16 14:19
(by Wujisheng)
One of the five songs designated by the Beijing Olympic Games Organizing Commitee as official songs for Games volunteers.
Lyrics:
我們心手相連 命運彼此相牽
要讓世界稱贊 奧運新青年
你在大洋彼岸 隔著一片蔚藍
飛躍萬水千山 用心靈呼喚
我們是奧運的一代 夠實在
這是個公平的比賽 夠精彩
連著十三億的血脈 這舞臺
能讓全世界的喝彩 秀出來
和諧是我們的事業 say yeah
未來是我們的一切
所有的夢排成一列
我們要向劉翔一樣一一跨越
把所有問題全部拋開
把握住青春把握現在
付出的喜悅勝過獎牌
參與這盛事就夠厲害
這是我們的奧運會
每個人都一樣有機會
手牽手走過這長安街
對我們的夢想高呼萬歲
我們心手相連 命運彼此相牽
要讓世界稱贊 奧運新青年
你在大洋彼岸 隔著一片蔚藍
飛躍萬水千山 用心靈呼喚
無論你 是說什么語言
在這里 都不會是界限
我和你 有同一個志愿
要一起 為這片土地奉獻
不管你是從哪里來
你的皮膚是黑是棕是黃還是白
我們在一起 創造出的每一份精彩
都是我們的驕傲 我們為自己喝彩
在這古老城市把門打開
讓我們的青春與她同在
別在乎 別在乎 一時成敗
給自己 給別人 一個交代
對得起 自己的汗水
對得起 別人的贊美
別氣餒 別給自己機會后悔
總有機會 成為第一位
（唱）
我們站在同一個舞臺
我們的夢連接著未來
這是屬于青春的競賽
不必說優勝劣汰
我們心手相連 命運彼此相牽
要讓世界稱贊 奧運新青年
你在大洋彼岸 隔著一片蔚藍
飛躍萬水千山 用心靈呼喚
Let me show you the way
To the Olympic stage
How many dream it made
In this per-perfect game
We gonna stand our ground
We are so high & pround
Shake your hand say it loud
The Olympic spark is all around
到底我們等待了多少年
一直等待這舉世的盛典
08奧運會讓世人看見
前所未有中國全新的一面
現在各位睜大你們的眼睛
一起關注2008的北京
全世界的人都心連著心
牽著手一起喊出和平的聲音
|
|
|
|
|
