..
Liangjiang seeks intl donation to combat coronavirus
Updated: 2020-02-01
中國重慶兩江新區管理委員會關于防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情
接受國際組織、友人公益捐贈的公告
自新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生以來，重慶兩江新區（http://www.liangjiang.gov.cn/）堅決貫徹國家決策部署和重慶市委市政府工作要求，全力開展轄區內疫情防控工作。隨著各項工作全面深入推進，有關防控物資需求量很大。為遏制新型冠狀病毒感染的肺炎疫情蔓延勢頭，全力打贏疫情防控阻擊戰，現急需各國際組織、國際友人的愛心捐贈！
一、接受捐贈的物資類別
當前急需用于疫情防控的物資主要包括：醫用防護口罩（如N95）、醫用外科口罩、一次性醫用口罩、護目鏡、醫用工作帽、防護服、一次性防護服、隔離衣、手術衣、防沖擊眼罩、防護面罩、全面呼吸防護器、醫用一次性乳膠手套、醫用橡膠手套、長筒防護鞋套、紅外線測溫儀、免洗消毒液（含乙醇）、醫用酒精、病毒采樣管。
部分物資（耗材）需符合或高于下列標準：
（一）防護口罩
1、醫用防護口罩：中國標準：GB19083-2010；海外標準：美國NIOSH認證，N95/N99（可在CDC查詢認證）；歐盟：EN149，防護級別FFP2或FFP3（不帶呼吸閥）,最好是FFP3；澳洲：AS1716；日本：JS-T-8151。
2、醫用外科口罩：中國標準：YY0469-2011；美國標準：ASTM F2100-11，level2& level3。
（二）防護服
中國標準：GB19082-2003《醫用一次性防護服技術要求》；海外標準：同等參考美國ASTM F1671-97A；歐標EN14126相關防血液以及生化細菌穿透實驗。
二、接受捐贈的物資要求
各類捐贈物資均要求保質期在一年以上，正規企業產品，符合相關國際認證標準及質量標準，外包裝完好，無污損。
三、捐贈途徑
捐贈單位請填寫捐贈意向書（詳見附件1），并定向捐贈給重慶兩江新區管理委員會（中國重慶兩江新區金渝大道66號）
四、受贈聯系人
重慶兩江新區管理委員會：
戴偉：（+86）18908354226，759700125@qq.com；
孫詩琪：（+86）18581281299，395956998@qq.com
五、注意事項
（一）需要準備的捐贈物資通關材料如下：
1. 海外物資捐贈意向書（見附件1）
2. 捐贈物資清單（樣表見附件2）
3. 發票、裝箱單（樣表見附件3）
4. 物資的質量認證材料
（二）通關的四份材料，填寫好以后請拍照發送給重慶市慈善總會抗擊“新冠”病毒疫情物資捐贈聯系人翁順春（電話：+86-023-63886085，手機/微信（+86）15826069710）；李世東（電話：+86-023-68719433，手機/微信（+86）19923888383）;重慶兩江新區管委會孫詩琪（手機/微信（+86）18581281299）。同時將所述材料一并隨捐贈物資發出；
（三）運單收貨人填寫：重慶市慈善總會
地址：重慶市江北區觀音橋建新西路4號拓展大廈26樓。
（四）如希望捐贈醫院可用的物資，請注意必須要有以下三個文件：
1. 廠家的執照
2. 醫療器械注冊證
3. 檢測報告
請確保文件齊全，否則醫生不能用。
疫情危急，刻不容緩，重慶兩江新區，需要您的幫助！
真誠感謝各國際組織、國際友人的愛心支持！
重慶兩江新區管理委員會
2020年1月31日
Video
UK trade commissioner for China praised Chongqing as a burgeoning center in intelligent manufacturing.
