'Carrier Style' hits Web '

The Internet is abuzz with the hand signals of crew members of China's first aircraft carrier, the Liaoning, people.com.cn reported. With knees bent, crew members on the carrier's flight deck pointed their index and middle fingers forward as the pilot of a J-15 fighter jet was given the green light.

據(jù)人民網(wǎng)報(bào)道，殲-15在"遼寧艦"起飛時(shí)的指揮手勢(shì)日前走紅，被網(wǎng)友親切地稱(chēng)為"航母Style"。該動(dòng)作的要領(lǐng)是"側(cè)屈腿，食指和中指指向飛機(jī)起飛方向。

Within less than 24 hours after the fighter took off, social media users tried posting their own versions of "Carrier Style" pictures in mimicry of the new gesture. An ordinary person like a toddler, a girl, an old man or big family members were shown giving instructions with background pictures of the flying J-15 or a motorcycle and other vehicles.

"在殲-15起飛后不到24小時(shí)，社交網(wǎng)友爭(zhēng)"曬"對(duì)該動(dòng)作的模仿，圖片背景有殲-15起飛時(shí)的畫(huà)面，也有摩托車(chē)等交通工具，"發(fā)號(hào)施令"的人包括孩童、少女、老人，甚或是一家人。