中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》
9月14日?qǐng)?bào)道：最近一段時(shí)間以來(lái)，中美兩軍之間的高層交往顯示出中國(guó)軍隊(duì)自身的變革、與外界關(guān)系、特別是與美國(guó)的關(guān)系的改變。
為了迎接這種變革，中國(guó)軍隊(duì)在上個(gè)月開(kāi)通了國(guó)防部網(wǎng)站（
http://eng.mod.gov.cn），這個(gè)中英雙語(yǔ)的網(wǎng)站包含了大量關(guān)于中國(guó)軍隊(duì)的公開(kāi)信息。
就在中國(guó)國(guó)防部網(wǎng)站開(kāi)通的前幾天，美國(guó)國(guó)防部也重新發(fā)布了改版后的新網(wǎng)站：
www.Defense.gov。
中美兩國(guó)的國(guó)防部網(wǎng)站有不少相似之處。他們都包含了新聞發(fā)布、政策解讀、領(lǐng)導(dǎo)人信息等欄目。兩個(gè)網(wǎng)站也都登載了軍隊(duì)歷史、大事記、并配之相關(guān)的音頻與視頻資料。
兩個(gè)網(wǎng)站的主要區(qū)別在于相應(yīng)讀者的參與方式。美國(guó)國(guó)防部網(wǎng)站首頁(yè)顯著位置上掛著觀眾調(diào)查的鏈接：
“我們?cè)趦A聽(tīng)您的聲音”和“請(qǐng)與我們聯(lián)系”。他們鼓勵(lì)觀眾參與到網(wǎng)站的建設(shè)中，向國(guó)防部長(zhǎng)提問(wèn)，以及參加重要國(guó)防政策的觀點(diǎn)調(diào)查投票。
五角大樓的官員聲稱(chēng)其新的網(wǎng)站和老的網(wǎng)站相比，更加直觀，更加符合用戶(hù)、特別是年輕人的使用習(xí)慣
。網(wǎng)站的內(nèi)容包括了實(shí)時(shí)更新的博客，網(wǎng)絡(luò)交友類(lèi)的網(wǎng)站，以及對(duì)YouTube和Twitter的鏈接，等等。
美國(guó)國(guó)防部負(fù)責(zé)公共事務(wù)的副部長(zhǎng)
Price Floyd(普萊斯 弗洛伊德)說(shuō)他還沒(méi)來(lái)得及瀏覽中國(guó)國(guó)防部的網(wǎng)站，不過(guò)，就他所了解到的信息，他相信兩個(gè)網(wǎng)站會(huì)有大量共同之處。他提到了最近關(guān)于中國(guó)國(guó)防部網(wǎng)站開(kāi)通的通告，其中提到網(wǎng)站的開(kāi)通是為了“更好地和外界溝通”以及“向世界人民展現(xiàn)中國(guó)人民解放軍威武之師、文明之師、和平之師的良好形象。”
弗洛伊德說(shuō)美國(guó)歡迎中國(guó)軍隊(duì)以及中國(guó)政府在大幅提高軍事透明度上所做的新努力。他強(qiáng)調(diào)新的國(guó)防部網(wǎng)站將有助于改善政府間的交流與溝通。
“今天人們的交流方式要求這些組織必須建立自己的網(wǎng)站,”Floyd說(shuō)，“我希望他們（中國(guó)國(guó)防部）能在這條道路上繼續(xù)走下去，因?yàn)楫?dāng)前的方式只是單項(xiàng)交流，雖然和以前相比已有改進(jìn)。他們需要傾聽(tīng)自己人民關(guān)于中國(guó)軍隊(duì)的聲音，他們一定會(huì)對(duì)聽(tīng)到的內(nèi)容感到驚訝的。”
一些觀察家認(rèn)為中國(guó)國(guó)防部網(wǎng)站的開(kāi)通是中國(guó)國(guó)力上升所帶來(lái)的很自然地進(jìn)展。一位不愿透露姓名的美國(guó)國(guó)防部官員說(shuō)：
“我們將這些變革看作中國(guó)軍隊(duì)提高自身宣傳能力建設(shè)的努力，以向世界宣傳他所希望宣傳的形象。”
新的中國(guó)國(guó)防部網(wǎng)站，根據(jù)官方的說(shuō)法，將會(huì)被證明其有效性，特別是中國(guó)正在加速中國(guó)軍隊(duì)的現(xiàn)代化進(jìn)程。
雖然中美兩軍都作出了種種努力，但兩軍之間的關(guān)系還是因?yàn)槊绹?guó)對(duì)臺(tái)軍售以及今年以來(lái)美國(guó)海軍在中國(guó)海域的偵查活動(dòng)而陷于緊張之中。對(duì)于中國(guó)軍隊(duì)將如何使用自己的軍事力量，是否對(duì)國(guó)際社會(huì)有益還是會(huì)帶來(lái)分裂，美國(guó)人依然處于觀望之中。
“中國(guó)如何部署自己的軍力，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，依然是不太清楚的，”這位官員說(shuō)道。“我們現(xiàn)在能做的就是觀察他們購(gòu)買(mǎi)了什么，建造了什么，發(fā)展了什么。我們希望能夠進(jìn)行使我們能有對(duì)中國(guó)軍力足夠了解的對(duì)話(huà)。”
奧巴馬總統(tǒng)與胡錦濤主席于
4月在倫敦舉行了會(huì)見(jiàn)。6月，中美防務(wù)磋商在北京舉行。8月，中美海上防務(wù)交流舉行，會(huì)談的主要內(nèi)容是如何避免類(lèi)似地南海對(duì)峙事件再次發(fā)生。
對(duì)于中國(guó)的鄰國(guó)而言，國(guó)防部網(wǎng)站的開(kāi)通也有助于消除對(duì)中國(guó)“和平崛起”的憂(yōu)慮，這位官員說(shuō)道。（中國(guó)日?qǐng)?bào)總編輯助理、高級(jí)編輯 黎星 編譯 彭況 編輯 張峰）
