中國日報網消息：英文《中國日報》1月14日報道：紐瓦克城市法院的一位工作人員本周二對《中國日報》表示，在紐瓦克自由國際機場違反安全規定的中國留學生蔣海松將于本月28日出庭受審。
來自中國江西的蔣海松現年28歲，在羅格斯大學攻讀分子生物學博士學位。上周五傍晚被港務局警察逮捕，經過數小時詢問后被釋放。1月3日，他在紐瓦克機場3號航站樓趁運輸安全管理局警衛不在崗，越線與女友告別。一位目擊者向運輸安全管理局官員報告他的違規行為。當局立刻關閉三座航站樓六小時之久，以防恐怖襲擊。16000多名旅客行程延誤。
蔣海松周一與中國駐紐約領事館取得電話聯系。根據王邦福領事介紹，領事館確認蔣海松的中國國籍后將為他提供領事保護和援助。這包括提供可供蔣選擇的律師。因為蔣海松要求對其與領事館的談話內容保密，王領事沒有透露更多細節，但他說，自從此事發生后，領事館便始終密切關注著事態發展。王表示在最終調查結果公布以前不便發表更多評論，但領事館將盡力保證蔣海松的合法權利得到妥善保護，確保庭審公正。
紐約及新澤西州港務局指控蔣海松非法闖入，如果這一罪名成立，他將被判30天監禁及500美元罰款。但新澤西州議員弗蘭克·勞滕伯格此前呼吁對蔣從嚴懲罰，并威脅將游說控方起訴他犯下聯邦刑事重罪，而不是輕微過失。這位議員前幾天還提到要撤銷蔣的學生簽證，并將其驅逐出境。但他最近幾天的表態明顯緩和了許多。
此事在中美兩國引起強烈反響。有人指責他犯下了十分愚蠢的錯誤，也有人認為他的行為暴露了美國機場安保措施的漏洞。本周一，港務局承認3號航站樓的監視系統的確存在疏漏。來自新澤西州民主黨的州議員羅伯特·梅內德斯要求政府增加資助，幫助機場更換監控系統。據新澤西《明星記事報》報道，羅伯特在寫給美國總統奧巴馬的一封信中表示，這個留學生的不當行為暴露了機場安保設施的漏洞。紐瓦克機場事件后，由得克薩斯州民主黨議員希拉·杰克遜·李和賓夕法尼亞州共和黨議員查爾斯·登特率領的一批立法者強烈主張制定新法，提升美國國內機場的乘客檢查系統的效能。
盡管中國大陸受眾對蔣的行為表示遺憾，認為他給中國人抹了黑，但他在美國的鄰居及羅格斯大學的同學卻對他表現出更多的理解和寬容。與此同時，事件另一位當事人，擅自離開崗位的運輸安全管理局值班警衛魯本·赫爾南德斯也已離職。據美聯社報道，魯本的同事也把他描述為一名“模范雇員”。
上月末，在一架西北航空公司飛往底特律的飛機上，23歲的尼日利亞男子阿卜杜勒-穆塔拉布使用自制化學炸彈炸機未遂。從那時起，美國航空安全便一直處于高度戒備狀態。
英文原文請見:http://m.orobotics.cn/cndy/2010-01/14/content_9317068.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報駐紐約記者 陳衛華 編輯 潘忠明）
