www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

  要聞|時政|財經|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 三足鼎立誰得天下? 英大選候選人簡介|英國5名游客被倒掛世界最陡過山車上20分鐘|畢加索名畫又刷記錄 拍出上億美元|
結婚誓言意在提升新人責任感
2010-01-16 07:00:25

我來說兩句 打印文章 發送給好友


中國日報網消息:英文《中國日報》1月16日評論版文章:“新郎和新娘在主婚人的帶領下,一字一句地朗讀著結婚誓詞”——對于不信教的中國人來說,這種熟悉的場景只出現在大銀幕上。不過,這個環節眼下即將成為中國各地婚姻登記處的“家常便飯”。

民政部近日向全國各地的婚姻登記部門推薦了四套結婚宣誓詞。除了某些“別有中國特色”的字眼之外,這些誓詞的很多內容大體說來都可算是西方婚禮誓詞的中文版,比如雙方要承諾對愛人要忠誠,“無論未來好與壞,無論貧窮或富有,無論健康或疾病”。只有這樣,證婚人才能宣布婚姻登記有效。

幾十年來,中國人結婚的程序既正式又簡單。某人若想結婚,就必須讓其單位領導寫書面材料證明其婚姻狀況,否則就不能登記結婚——這種情況一直到近些年才得到改變。在中國想要結婚還有一項先決條件要滿足——男女雙方要接受婚前體檢,以確定這對新人身體是否足夠健康、身體狀況是否適宜結婚。除此之外,結婚的登記程序也不僅僅是向注冊受理人交幾張證明表格然后就領證了。

民政部表示,引入結婚誓詞這一環節,意在提升新人對于婚姻的責任感、向群眾進一步普及《婚姻法》。

民政部此舉用心良苦。畢竟,年輕人對于婚姻態度過于隨便以及隨之而來的高離婚率,都值得我們關注、憂慮。民政部門推廣結婚誓詞,可以提醒新人時刻不要忘記結婚的重要現實含義。讓一對新人在官方證婚人面前莊嚴宣誓,能給整個登記過程平添一份儀式感。

有些人的確有這種感覺,并且喜歡這種儀式上的創新。不過,支持這項舉措的人并不太多。我不是說他們認為“新婚夫妻沒有必要非得做出一輩子忠誠的承諾”。我們的文化里恰恰強調結婚要做出“一輩子的承諾”。中國人傳統里,對愛人宣誓忠誠經常使用諸如“哪怕海枯石爛、地老天荒,此情亦不變”之類的。然而,還是有相當多的人覺得:在陌生的政府部門場所里向愛人宣誓,感覺實在有那么點怪異。結婚登記處有些公仆們表情看上去不太符合“理想標準”,讓人感覺不是非常值得信賴——這種情況可以理解。也難怪,經常有人會抱怨“結婚登記處的人并不全都十分友好”。

結婚登記處的人員給新人溫馨提示結婚的法律、道德意義,其實非常恰當,我們并不是要反對這一點。但是,我們也希望,新人在跟著宣讀結婚誓詞時,面前的證婚人別老板著個長臉,這樣不好。

在那個非常的時刻,一位和藹可親的婚姻登記員,也許比一套統一的宣誓詞更為重要。真誠的微笑以及幾句祝福的話語,就足以讓整個過程走向圓滿。

英文原文請見:http://m.orobotics.cn/cndy/2010-01/16/content_9329840.htm。特別說明:因中英文寫作風格不同,中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報評論員   譚宏凱  編譯  張隕璧   編輯  潘忠明)


新聞熱搜

 
視覺
博客
最熱愛衛生的日本人!
可以沒廚房,但不能沒浴室——  日本人常常自豪地稱自己是最喜愛洗澡的民族。 >> 詳細

論壇
世界十大最負盛名的墓地
在世界上最奇特的墓地,住在里面的不僅有死人也有活著的人。 >> 詳細

財經
點擊排行
 
 
英語點津
網站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關系 國際組織 海外看中國
評論 本網視點 國際時評 中國觀察 財經評論 網友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財經 國際財經 中國經濟 分析評論 股市基金 房產動態 經濟數據 消費旅游 理財保險 資訊搶鮮報
博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環球瞭望 社會百態 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務 軍事評論 專欄    
  臺海風情 臺海熱點 臺灣旅游 臺海局勢 走進臺灣        
主站蜘蛛池模板: 国产美女又黄又爽又色视频免费 | 久草福利社 | 欧美一级视频在线 | 国产特黄特色一级特色大片 | 日韩中文字幕精品一区在线 | 亚洲第一免费网站 | 综合图片亚洲网友自拍10p | 日本特黄aaaaaaa大片 | 国产精品国色综合久久 | 我们2018在线完整免费观看 | 久久久精品国产免费观看同学 | 亚洲男人天堂av | 国产特黄一级一片免费 | 欧美色欧 | 免费看香港一级毛片 | 免费一级美国片在线观看 | 天天澡天天碰天天狠伊人五月 | 久久影院在线 | 免费观看女人一摸全是水 | 小明台湾成人永久免费看看 | 国产成人精品午夜在线播放 | 免费观看a黄一级视频 | 国产精品久久久久免费 | 免费看一毛一级毛片视频 | 国产午夜免费视频 | 女人毛片a毛片久久人人 | 手机亚洲第1页 | 免费aa在线观看 男人的天堂 | 欧美精品一区二区三区在线 | 亚洲精品社区 | 国产午夜免费不卡精品理论片 | 久久久久久久国产精品视频 | 韩国美女毛片 | 男人的天堂在线免费视频 | 国产成人精品高清不卡在线 | 久久一本 | 99这里只有精品视频 | 99精品国产免费久久国语 | jk制服福利在线播放 | 91精品国产免费久久 | 美女wc |