www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

  要聞|時政|財經|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 三足鼎立誰得天下? 英大選候選人簡介|英國5名游客被倒掛世界最陡過山車上20分鐘|畢加索名畫又刷記錄 拍出上億美元|
中國的收入差距問題的背后
2010-01-27 06:43:32

我來說兩句 打印文章 發送給好友


中國日報網消息:英文《中國日報》1月27日評論文章:2009年10月1日,北京舉行了建國60周年慶典。當毛澤東主席等開國領袖建立新中國的時候,他們所理想的是一個消除了階級分化的平等社會。

客觀地說,毛主席為此理想功績顯著。他團結了大多數人民、穩定了經濟建設、驅除了帝國主義侵略。這位極具個人魅力的領導人還在全國大部分地區內普及了教育及醫療衛生事業。舊中國社會所充斥的官員腐敗和百姓盤剝的現象被有力地消滅。另一方面,毛澤東時代也充滿了一系列的群眾運動,尤以“百花爭鳴、百花齊放”(1956-57年)、“大躍進”(1958-61年)和“文化大革命”(1966-76年)為典型。

70年代后期開始,鄧小平開啟了中國的改革開放政策。鄧小平明確了實用主義的態度:“發展才是硬道理”。但是他也預見到,在改革過程中,一部分人會先富起來。少數“自由市場的窗口”(即經濟特區)最終發展成為“中國特色的社會主義”。然而,與之前的時代類似,改革本身也是混合的產物。

新中國已經成為世界上發展最快的經濟實體。從1979年到2007年三十年間,中國的GDP平均增速約為10%,3億多中國民眾已經拜托了貧困。2005年,時任美國總統布什說,“中國是一個急速發展的偉大國度”。近日,美國總統奧巴馬說,“中國是一個莊嚴的大國。”根據某些機構的預測,中國將在20年內取代美國成為世界上最大的經濟體。總而言之,中國的崛起已經被廣泛視為一個經濟奇跡。在“改革開放”中,中國取得了舉世矚目的經濟成就,然而,社會問題也與此同時產生。

中國社會的不平等問題日益突出。中國的基尼系數(衡量收入不平等的指標)從1978年的0.18上升到1990年的0.36,后來又上升到0.50左右。中國大陸地區的收入差距已經超過了韓國和臺灣,甚至接近于某些拉美國家的程度。

一項中國社會科學院的調查研究顯示,中國大陸地區的城鎮居民的平均收入約為農村居民的3.1倍。此外,在地域之間的不平等問題更加嚴重,例如,貴州等內陸地區的人均收入只有沿海地區(如浙江、江蘇、山東或廣東)的一小部分。實際上,貴州農民的收入甚至不到上海居民收入的十分之一。

這些差距還在不斷擴大。事實上,中國正在發生著古老的預言——“富者愈富,窮者愈窮”。中國社會科學院的調查表明,中國最富有的10%的人口已經占據了超過40%的總財富,而最貧困的10%的人口僅僅只有2%的比例。更有甚者,富有階層往往傾向于在其他階層面前炫耀財富。

中國的社會不平等問題不僅僅局限于收入方面,受教育的公平機會也正在慢慢傾斜,醫療保障的公平性也在不斷分化。世界權威的醫療期刊《柳葉刀》近日報道,“在中國,不同人群之間的醫療狀況已經出現了顯著的差異”。上海的人均壽命預期是78歲,而貧困地區僅僅只有65歲。這種差異已經超過了其他國家的不平等程度。

中國政府已經意識到伴隨著經濟高速發展而產生的社會問題,并且已經采取了積極的措施進行調整,例如,中央政府通過在農村地區的基礎設施工程(修路、公共水電事業設備等)來改善當地的生活環境,以及向農民直接提供補貼來促進農業生產。

根據溫家寶總理的“建設社會主義新農村”的方針,政府已經執行了九年制免費義務教育的政策,甚至在農村地區向學生免費提供課本。在農村地區的醫療保障方面的財政支出也在增長,所有這些措施都表達了積極的信號。

然而,目前尚不清楚中國是否有能力在問題爆發之前就平息不斷增長的民眾抗議。雖然數以億計的資金已經承諾用來“促進社會公平”,但是群體性事件卻依然層出不窮(據稱每年發生的數量數以千計)。大多數的農村人口對于未來保持懷疑,對于地方政府的貪污腐敗和裙帶關系深惡痛絕。

數百萬的普通工人、農民正在等待政府采取措施解決社會不平等問題。中央政府有職責幫助人們擺脫貧困。但是,政府的力量也許并不足夠,中國的新富有階層也對此負有社會責任,他們也必須回饋社會,舉個例子,私營企業也可以通過長期的努力來協助建設現代化的醫院、學校及其他促進社會和諧的公用事業。而且,普通雇員也應該通過收入增長來分享企業成長的成果。總而言之,中國的富有階層能夠也必須作出努力,畢竟他們是中國經濟發展最大的受益者。

英文原文請見: http://m.orobotics.cn/cndy/2010-01/27/content_9381608.htm。特別說明:因中英文寫作風格不同,中文稿件與英文原文不完全對應。(作者是密蘇里州立大學政治學榮譽教授 Dennis V. Hickey密蘇里州立大學研究生 Takashi Kawamoto  翻譯   胡飛飛  編輯  潘忠明)


新聞熱搜

 
視覺
博客
最熱愛衛生的日本人!
可以沒廚房,但不能沒浴室——  日本人常常自豪地稱自己是最喜愛洗澡的民族。 >> 詳細

論壇
世界十大最負盛名的墓地
在世界上最奇特的墓地,住在里面的不僅有死人也有活著的人。 >> 詳細

財經
點擊排行
 
 
英語點津
網站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關系 國際組織 海外看中國
評論 本網視點 國際時評 中國觀察 財經評論 網友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財經 國際財經 中國經濟 分析評論 股市基金 房產動態 經濟數據 消費旅游 理財保險 資訊搶鮮報
博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環球瞭望 社會百態 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務 軍事評論 專欄    
  臺海風情 臺海熱點 臺灣旅游 臺海局勢 走進臺灣        
主站蜘蛛池模板: 国产精品三级 | 成人免费午间影院在线观看 | 色拍拍在精品视频69影院在线 | 久久―日本道色综合久久 | 国产视频自拍一区 | 步兵精品手机在线观看 | 精品免费国产一区二区三区 | 玖玖爱精品 | 成人免费视频一区 | 深夜国产成人福利在线观看女同 | 91精品国产色综合久久不 | 91精品国产综合久久欧美 | 激情6月丁香婷婷色综合 | 亚洲tv成人天堂在线播放 | 乱码一区 | 久久精品视 | www.亚洲天堂.com | 欧美日韩精品一区二区免费看 | 伊人色综合久久天天人手人停 | 成人免费观看国产高清 | aaaa毛片 | 欧美精品xxxⅹ欧美 欧美精品不卡 | 在线播放一区二区三区 | 欧美成人香蕉网在线观看 | 国产欧美一区二区精品久久久 | 午夜性色福利视频在线视频 | 亚洲午夜色 | 自拍在线 | 手机午夜看片 | 精品免费久久久久欧美亚一区 | 国内一级野外a一级毛片 | 欧美一级毛片不卡免费观看 | 欧美无玛 | 精品一区二区三区中文字幕 | 国产三香港三韩国三级不卡 | 国产精品一国产精品 | 久久视频在线免费观看 | 国产第一夜 | 日本高清va不卡视频在线观看 | 国内真实愉拍系列情侣自拍 | 久久国产一片免费观看 |