中國日報網消息:英文《中國日報》2月26日社論文章:國際貨幣基金組織(IMF)任命中國銀行副行長朱民為特殊顧問。這充分表明了中國在全球金融系統內影響力日漸提升。
當中國經濟引領世界走出幾十年來最嚴重的全球衰退之時,吸收中國金融人才進入國際金融組織出謀劃策并不讓人感到意外。2008年林毅夫出任世界銀行首席經濟學家及副總裁便吸引了全球的注意。朱民是第二位進入頂級國際金融組織管理層的中國人。相信會有越來越多的中國金融人才參與國際金融組織的管理決策工作。
不過,吸收中國人參與并不僅僅表明中國經濟的重要性。毫無疑問,中國在國際國幣基金組織的決策過程中扮演更加重要的角色。任命朱民做特殊顧問還可以幫助國際貨幣基金組織更好地應對全球金融危機過后的種種新挑戰。新興市場和發展中國家在全球經濟中扮演著越來越關鍵的角色。面對新的形勢和問題,國際貨幣基金組織不應固步自封,墨守成規。吸收更多來自這些新興經濟體的專業人才進入管理層正是這一國際頂級金融組織相時而動,提高工作成效的第一步。國際貨幣基金組織要想有效監控國際緊急體系中的風險,阻止全球金融危機的再次發生,就必須超越舊有的規章,以新視角和新措施解決新問題。
朱民不僅可以充分利用自己豐富的金融工作經驗,幫助國際貨幣基金組織加深對亞洲及新興市場的了解和認識,還能協助該組織更好地理解中國對所謂全球經濟失衡的持有的觀點和態度,其中包括全球經濟失衡的原因、后果和解決辦法。
一味重復西方國家對中國貨幣政策的指責,并不能代表國際貨幣基金組織在監控全球經濟體系能力方面取得了實質性進展。為了避免重蹈預見金融危機失敗的覆轍,國際貨幣基金組織應當學習一種不同的思維方式和看問題的角度。相信朱民提供的建議對幫助該組織轉變視角和思路具有重要價值。
英文原文請見:
http://m.orobotics.cn/cndy/2010-02/26/content_9506552.htm。特別說明:因中英文寫作風格不同,中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報評論員 朱啟文 編輯 裴培)