中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》3月16日報(bào)道：伊拉克駐華大使上周五告訴中國日報(bào)，伊拉克并不希望外國軍隊(duì)駐扎在自己的國土之上。 在專訪中，穆罕默德·薩比爾·伊斯梅爾還提到希望看到中國在伊拉克的重建中發(fā)揮更大的作用。
在提到目前選舉中出現(xiàn)的多起襲擊事件時(shí)，大使說，“駐伊美軍2011年撤軍的計(jì)劃完全不會(huì)受到目前選舉的影響。我們和美國已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，到時(shí)候他們就會(huì)從伊拉克撤出。” 盡管少數(shù)伊拉克人也許會(huì)出于安全的考慮而希望美軍能夠留下，但是大部分人更希望能夠有本國人守衛(wèi)自己的領(lǐng)土。
伊斯梅爾說，“實(shí)際上沒有任何一個(gè)國家的人民愿意看到有外國軍隊(duì)在自己的領(lǐng)土中出沒。”
大使告訴記者，自從2003年起，伊拉克已經(jīng)經(jīng)歷了四次選舉，目前的選舉情況說明國家的情況正在轉(zhuǎn)好。“伊拉克會(huì)不斷提高軍隊(duì)保衛(wèi)人民的能力。”
根據(jù)華盛頓郵報(bào)上周的報(bào)道，美軍內(nèi)部評定本次選舉的結(jié)果表明，有至少136起襲擊案件在選舉中發(fā)生，37人死亡。
但是伊拉克駐華大使認(rèn)為3月7日的選舉已經(jīng)證明國民對本國的信心正在提高，國家的安全狀態(tài)也有所改善。
“如果你回顧2003年，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)時(shí)候的恐怖襲擊要比現(xiàn)在強(qiáng)烈得多，相比之下目前的狀況已經(jīng)有很大提高。現(xiàn)在還有很多恐怖組織在伊拉克境內(nèi)運(yùn)作，他們企圖阻止人民參與投票，但是他們沒有成功。即使是在襲擊事件頻發(fā)的巴格達(dá)，人們也仍然去投了票，這是一個(gè)好消息。”
2003年3月20日，由美軍帶領(lǐng)的部隊(duì)進(jìn)入伊拉克，并于同年推翻了薩達(dá)姆政權(quán)，逮捕了伊拉克前總統(tǒng)。三年后薩達(dá)姆被絞刑處死。
2008年伊拉克同美國簽署《駐軍地位協(xié)議》，規(guī)定美軍將在2011年底從該國全部撤出。 新政府將由多黨共同領(lǐng)導(dǎo)。
伊斯梅爾認(rèn)為新一屆政府將會(huì)由幾個(gè)黨派共同組成。“最終很有可能會(huì)有幾股勢力要聯(lián)合起來，也就是現(xiàn)任總理馬利基，前臨時(shí)政府總理阿拉維，還有庫爾德聯(lián)盟等共同組成的新政權(quán)。因?yàn)槿魏我粋€(gè)單一黨派都不可能占到超過國會(huì)325個(gè)議席一半以上的當(dāng)選率。”
大使還對中國給予伊拉克的幫助表示了感謝。“2003年以后中國一直支持伊拉克，并且取消了我們欠下債務(wù)的80%，對此我們非常感激。”伊拉克對中國欠有債務(wù)高達(dá)85億美元，今年二月份，中國宣布免除其中68億美元。
同時(shí)大使還邀請更多的中國公司參與伊拉克的重建。他說，中國有很多大型公司都可以參加我們的重建工作，在今后的20年中，伊拉克將有很多工程需要開展，我希望所有中國企業(yè)都能去參與那里的項(xiàng)目。
英文原文請見：
http://m.orobotics.cn/cndy/2010-03/16/content_9594387.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報(bào)記者 艾陽 編輯 潘忠明）
