www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

  要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 墨西哥灣油污帶將抵岸 奧巴馬暫停批準(zhǔn)新鉆井|德美科學(xué)家研究證明:護(hù)身符真的有用!|只因受害者穿緊身褲 澳裁定強(qiáng)奸疑犯無罪|
中國富人緣何總遭人詬病
2010-04-30 06:37:16

我來說兩句 打印文章 發(fā)送給好友


中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》4月30日言論版文章:美國著名作家弗·司各特·菲茨杰拉德有句名言,“有錢人跟你我不同,他們自小就有錢,享受慣了,這給他們帶來一些特點(diǎn):我們堅(jiān)強(qiáng)的地方,他們軟弱;我們深信不疑的地方,他們玩世不恭。”菲茨杰拉德所說的正是美國的富人,尤其是上世紀(jì)20年代的新貴,那一時(shí)期在歷史書中被稱為“咆哮的二十年代”。但是這段話所言與當(dāng)今中國的富人,尤其富人子女的情況精確地相似。

伴隨著鄧小平的一句“致富光榮”,中國迅速增長的經(jīng)濟(jì)造就了許多的百萬富翁甚至億萬富翁。現(xiàn)在,富翁已經(jīng)得到了中國社會(huì)的廣泛認(rèn)可,而他們本身也已不再懼怕炫耀自己的財(cái)富。

華誼兄弟的老總王中軍可謂一個(gè)典型代表。他投資過《功夫之王》等紅極一時(shí)的大制作電影。據(jù)報(bào)道,王中軍擁有一輛銀色奔馳和一輛紅色法拉利。他在北京城北的豪宅占地7畝,收藏有價(jià)值3000萬美元的奇珍異寶。此外,他花巨資建設(shè)300畝的馬場,其中的60匹馬全部來自愛爾蘭和美國肯塔基。

像如這樣極盡奢華、揮金如土的例子在中國比比皆是。去年年底,重慶一富家女為了迎接寵物狗花費(fèi)上百萬元。最近,一些富家子弟在南京的馬路上飆車,給當(dāng)?shù)鼐用駧頍o窮無盡的困擾。

盡管很多富家子弟身上有著不少缺點(diǎn),但還是有很多年輕的女孩夢(mèng)想嫁入豪門。最近的一項(xiàng)調(diào)查顯示,60%的女大學(xué)生希望能夠嫁給富二代。許多影視作品,如電影《杜拉拉升職記》都對(duì)富人心生敬畏。

美國社會(huì)一直有崇尚財(cái)富的傳統(tǒng)。所以毫不奇怪的是,美國的富家子弟認(rèn)為社會(huì)上一般的人準(zhǔn)則對(duì)他們并不適用。最近,肯尼迪家族第三代人的小過失以及尼爾?布什最近出格的行為提醒了我們這一點(diǎn)。

但是傳統(tǒng)的美國富人家庭會(huì)給子女設(shè)定很高的目標(biāo),讓他們?nèi)ヅν瓿伞8改富蛟S會(huì)幫助孩子們實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),但也更希望子女可以通過自身的刻苦學(xué)習(xí)和努力去取得成功。因此,父母不會(huì)把子女安排到自己的家族公司占據(jù)一個(gè)高薪的職位。正如前總統(tǒng)老布什從耶魯大學(xué)畢業(yè)后到德克薩斯州從事石油業(yè)。盡管不可否認(rèn)的是,在開始階段,老布什的確獲得了父親的支持,但是他后來的成功表現(xiàn)了他自己所擁有的出色商業(yè)才能。然而在中國,我們卻悲哀的發(fā)現(xiàn),中國的富家子弟完全不是這種情況。中國的人情世故遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比西方的復(fù)雜,因此富二代可以憑借所謂的“關(guān)系”一路通達(dá)。同時(shí),很多中國獨(dú)生子女都有“小皇帝”的毛病,這在富二代中更為突出。有錢的父母可以一擲千金滿足孩子任何不可思議的愿望,致使這些孩子恃寵而驕,重慶女孩花百萬元迎接寵物狗正是一例。

我至今都記得,我在北京第二外國語學(xué)院教書時(shí),有人告訴我一個(gè)女學(xué)生的父親是某大公司的副總裁。這個(gè)女孩不需要刻苦學(xué)習(xí),因?yàn)樗谖业恼n堂上總是看日韓的時(shí)尚雜志。

萬幸的是,中國未來的商業(yè)、政府、藝術(shù)不必依賴富二代來充當(dāng)中流砥柱。與美國不太富裕的家庭相反,中國的貧困家庭依然非常重視教育,努力讓他們的子女在學(xué)業(yè)上有所作為。

在北二外,我最優(yōu)秀的兩名學(xué)生出身背景都很普通。一個(gè)女孩來自陜西的省會(huì)城市西安,她的父母經(jīng)營著一家小小的五金店,另一位同學(xué)來自山東農(nóng)村。她們倆學(xué)習(xí)非常刻苦,比99%的美國學(xué)生都要努力。西安女孩現(xiàn)在北京大學(xué)攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。而山東女孩則去了中國最好的外語院校——北京外國語大學(xué)攻讀翻譯學(xué)碩士學(xué)位。

我為這些杰出的女學(xué)生感到驕傲,希望中國能讓其他來自普通家庭的孩子也能有這樣的機(jī)會(huì)。但是現(xiàn)在,高校不斷增加的學(xué)費(fèi)很有可能將大量的有為青年拒之門外。如果這個(gè)問題得不到解決,那些怠惰的富二代很可能造成更大的危害,這遠(yuǎn)非富二代生活奢靡那么簡單。

英文原文請(qǐng)見: http://m.orobotics.cn/cndy/2010-04/30/content_9795045.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者為美國企業(yè)培訓(xùn)師    William Daniel Garst   編譯    劉江波    編輯   裴培)


新聞熱搜

 
視覺
博客
走進(jìn)關(guān)中“地上兵馬俑”
走進(jìn)關(guān)中民居,攝人心魄的老腔、價(jià)值連城的文墨、絲絲入扣的皮影表演,你會(huì)被震撼! >> 詳細(xì)

論壇
盤點(diǎn)中國十大令人郁悶城市
北京,“堵”城之罪;上海,消費(fèi)之罪;成都,安逸之罪……安逸也有罪?且看作者的分析。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時(shí)評(píng) 中國觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
主站蜘蛛池模板: 国产精品视频成人 | www.亚洲视频| 亚洲国产观看 | 一级做a爰片久久毛片苍井优 | 国产三区视频在线观看 | 一级一级毛片看看 | 日韩在线视频免费 | 亚洲情a成黄在线观看 | 曰本三级| 久久精品视频5 | 高跟丝袜美女一级毛片 | 国产高清毛片 | 精品国产无限资源免费观看 | 欧美高清一级毛片免费视 | 波多野结衣中文无毒不卡 | 99久久精品国产一区二区成人 | 国产视频自拍偷拍 | 国产夫妻视频 | 久久精品久久精品久久 | 美女啪啪网站又黄又免费 | 国产精品久久久久999 | 亚洲欧美日韩在线一区二区三区 | 手机亚洲第1页 | 亚欧精品一区二区三区 | 久草看片 | 国产亚洲欧美视频 | 久草欧美 | 91成年人视频 | 高清在线一区二区 | 亚洲va老文色欧美黄大片人人 | 99热播 | 国产网站在线 | 91av在线免费观看 | 亚洲国产欧美目韩成人综合 | 欧美日韩一区二区三区视视频 | 成人免费视频在 | 亚洲一级片在线播放 | 岛国精品成人 | 日韩一级视频在线观看播放 | 欧美色成人综合 | 一本色道久久88亚洲精品综合 |