中國日報網消息：英文《中國日報》3月10日報道：緬甸罌粟種植近期雖然有所反彈，但替代種植整體效果顯著，新型毒品入境量已經超過海洛因、鴉片等傳統毒品，云南公安廳領導透露。
云南省公安廳廳長孟蘇鐵表示“十一五”期間，中緬合作扶持邊民種植水稻、甘蔗等作物替代罌粟取得了巨大成效，罌粟種植面積由九十年代末的300多萬畝降低至2007年最低時期的20多萬畝。
據悉，中緬兩國禁毒執法部門每年聯合都對罌粟種植情況進行衛星遙感和地面踏查，能準確摸清緬北罌粟種植情況。
“配合地面人力實地勘測，緬甸種植面積反彈至40多萬畝。”人大代表孟廳長兩會期間接受《中國日報》專訪時說。
位于中國西南部的云南省有4061公里長邊境線，與緬甸、老撾、越南邊境地區的“金三角”接壤，我國公安每年都要抓獲毒販上萬人。
傳統毒品入境大幅減少
孟廳長總結十一五期間中緬合作打擊毒源、打擊毒販、替代種植效果顯著，傳統毒品入境大幅減少。
五年前，云南地方政府開展第一輪禁毒人民戰爭后，中央大力支持，將其上升到國家政策。
據了解，公安繳獲的鴉片和海洛因五年前每年經云南入境6至8噸，現在只有2至3噸。
“以往每年都有三至五起涉案500公斤以上的案子，上百公斤的案子幾十起；但這幾年上百公斤的案子不多了。”
新型毒品“來勢兇猛”
孟廳長還說，在替代種植成功的同時，新型毒品卻“來勢兇猛”，大幅上升，新型毒品入境量已經超過了傳統毒品。
云南公安和邊防武警年繳獲新型毒品量也從幾百斤升至去年的4噸多。
緬甸是云南地區主要的毒品來源地。相比其他東南亞國家，占滲透入云南毒品總量的80%至90%。
新型毒品和傳統毒品的此漲彼落“成反比趨勢”，孟說。
雖然云南嚴控的易制毒化學品種類上升到幾十種，但新型毒品制毒工藝簡單，包括一些常用藥品都可以作為原材料進行加工。
據武警云南總隊政委王海亮透露，過去五年公安武警與販毒武裝交火犧牲25人，去年整個邊境涉毒槍案就有28起。
據悉緬甸毒品入境路線隨著警方打擊也有相應變化。孟廳長說過去主要是經過德宏等州，隨著堵截力度加大，毒販開始從西雙版納，普洱等地滲透。去年普洱查獲2000多公斤毒品，呈倍數增長。
藏毒方式和工具也日益增多復雜。比如將衣服浸在融有毒品的水里，過境后再將毒品沉淀下來。
孟表示中國和緬甸過去五年緝毒“合作是順利、有成效的”，而警方也加大了專項打擊力度和禁吸力度。
“中國打擊毒品犯罪態度一直堅決。道路曲折、成效明顯、前景光明。但還要努力。”
云南省人民政府已決定，從今年起，開展第三輪禁毒人民戰爭，有效遏制毒品危害。
英文原文請見：http://m.orobotics.cn/usa/opinion/2011-03/10/content_12147416.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 王化中 郭安菲 編輯 潘忠明）
