中國日報網消息：英文《中國日報》3月22日評論版頭條文章：3月19日，美英法等國對利比亞發動了代號為“奧德賽黎明”的軍事打擊行動。這次歷時數小時的第一攻擊波，拉開了利比亞戰事的序幕。而在這場戰事的幕后，則隱匿著美英法等國的深層戰略意圖。
動因
美英法等國此番發動對利比亞的軍事打擊，是由多種動因誘發的，其中有兩點是顯而易見的：
一是利比亞內亂。受東面的埃及、西面的突尼斯這兩個鄰國經濟、社會、政治危機的影響，利比亞也發生了社會危機，但利比亞的社會危機并非經濟危機使然，而是美國等西方國家推波助瀾所致。美國等西方國家一直在支持反對派推翻卡扎菲政權，但事與愿違，卡扎菲政權并未因此垮臺。既然“軟摧毀”未見效，那么就來“硬摧毀”。
二是卡扎菲動武。為平息國內動亂，卡扎菲對反對派武裝采取果斷的強力手段，迫使反對派武裝節節敗退，瀕臨崩潰，頗令美國等西方國家始料未及。為扭轉利比亞反對派勢力的敗局，美國等西方國家不失時機地操作了聯合國決議，并打著聯合國決議的旗號，開設了“禁飛區”，并據此對利比亞發動了軍事打擊行動。
意圖
美國等西方國家對利比亞發動軍事打擊行動，名義上是“落實聯合國決議”，為設立“禁飛區”掃除障礙，但實際上，美國等西方國家有著更深層的戰略意圖。
其一，美國等西方國家一直視這種卡扎菲為“異類”，因為卡扎菲敢于抗衡美國等西方國家，卡扎菲領導的利比亞敢于抵制西方發展模式。長期以來，美國等西方國家一直想對卡扎菲“下手”，一直想使利比亞“變質”，但各種招數幾乎用盡，仍未能如愿。目前，中東地區動亂迭起、危機連綿，正為美國等西方國家提供了一次趁勢“斬首”卡扎菲、“改朝”利比亞的“良機”，對利比亞發動軍事打擊行動正是美國等西方國家在黔驢技窮時所使的最后一招。
其二，擺脫國內政治危機。目前，美國國內社會危機此起彼伏，威斯康星等州的民眾抗議活動已持續數日，已迫使州政府部門處于半癱瘓狀態；國會在政府財政預算問題上幾度發難，幾乎使聯邦政府部門停止運轉；奧巴馬的支持率已降至就任總統后的最低點，共和黨及早為明年的大選作出了部署，對奧巴馬明年連選連任形成嚴峻挑戰。鑒此，對奧巴馬來說，發動一場“有限”軍事打擊行動，也不失為一種脫困解壓的辦法。
法國國內社會危機也是連綿不斷，大罷工浪潮一波接一波，法國總統薩科齊面臨的政治危機也接踵而至。薩科齊執政四年，進行了十次政府改組，而且薩科齊遇到了強勁的政治對手——國民陣線主席馬琳·勒龐，其支持率目前已超過薩科齊。薩科齊在此番對利比亞軍事打擊行動中打頭陣，領銜出手，意在借此破解自己面臨的政治危機，爭奪支持率，為明年大選加分。
前景
美英法等國已經登上了對利比亞開戰的戰車，下一步該如何走，似可作出如下判測。
判測一：對卡扎菲實施“斬首”打擊行動。美英法等國還將繼續對利比亞進行軍事打擊，但打擊的重點將可能是卡扎菲政權的核心部位，打擊的重心將可能是“斬首”卡扎菲，令利比亞出現大亂、改朝換代，以便亂中取利。
判測二：使利比亞“禁飛區”常態化。美英法等國在武力開辟“禁飛區”之后，后續打擊行動將是使“禁飛區”常態化甚至“永久化”，并伺機拓展“禁飛區”的功能，以使西方聯軍完全掌握制空權，隨時對利比亞實施空中打擊等軍事行動，以此構建對利比亞的全面封鎖和圍堵。
判測三：美英法等國對利比亞進行有限地面作戰、特別是發起突襲式、奔襲式、偷襲式作戰行動的可能性不能完全排除。鑒于卡扎菲已下令打開武器庫、發放武器裝備、實現全民皆兵，美英法等國為避免陷入“人民戰爭”的泥潭，將不會發動全面的、大規模的、高強度的地面作戰。
判測四：利比亞將堅決抗擊美英法等國的軍事打擊。卡扎菲已放話，將會對美英法等國展開“非對稱”反擊行動，即打擊美國等西方國家的海外基地、設施等。鑒于卡扎菲在利比亞國內仍擁有較高的權威，因此，美國等西方國家要想通過軍事打擊行動、甚至戰爭行動來推翻卡扎菲政權則較難。
判測五：卡扎菲將可能在適當的時機采取靈活的策略，明確提出愿與反對派展開和談，呼吁美英法等國休戰罷兵，邀請其他大國進行外交斡旋，并促使聯合國考慮部署國際維和。對此，美英法等國在利比亞戰事陷入僵局而又難以突破的狀態下，也可能不得不接受。
英文原文請見：http://m.orobotics.cn/cndy/2011-03/22/content_12206113.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（作者 李慶功 編輯 呂捷）
