中國日報網消息：英文《中國日報》12月20日報道：隨著一連串緊密的爆破聲，在卡塔爾首都多哈郊區的一片戈壁上空出現了一個巨大的黑色圓圈，形狀就像阿拉伯人的頭圈一樣。
接下來，從火球到彩虹，十組圖案在10分鐘內相繼出現。那場景時而像信號彈組成的星云，時而又帶有水彩畫的風格，引得觀眾陣陣歡呼。
不遠處的阿拉伯現代美術館里，蔡國強的個展“海市蜃樓”正在等待這個名為“黑色儀式”的爆破為之揭幕。
“這是我第一次見到爆破被當做藝術來使用，我非常喜歡。很高興在卡塔爾能欣賞到這樣的藝術。”來自弗吉尼亞州立邦聯大學卡塔爾分校室內設計專業的二年級學生莎里法·侯賽因·達爾維什說道。
同大部分多哈人一樣，達爾維什以前對蔡國強的名字并不熟悉，直到最近“海市蜃樓”的廣告出現在從機場手推車到大型商場的各個角落。
這位中國藝術家的名字還以口頭的方式在多哈傳播著，因為他在展覽開幕之前已經在這里生活了50天，同當地的志愿者一起制作作品。“海市蜃樓”是蔡國強第一次在中東舉辦的個展，也是阿拉伯現代美術館自2010年12月開館以來首次舉辦的藝術家個展。
“這是我為了一個展覽而在一個國家生活時間最長的一次。”以紐約為創作基地的蔡國強說道，“這不僅是因為有些作品需要很長時間來制作，還因為我覺得自己對阿拉伯文化不夠了解，應該花時間在這里生活。”
蔡國強曾經為北京奧運會設計了炫目的焰火，而這一次，他選擇黑色作為爆破的主色調來揭幕他的展覽。
“‘黑色儀式’是為那些一千多年前去了中國而沒有再回來的阿拉伯人舉行的一次精神葬禮。”他這樣解釋。
觀眾在進入阿拉伯現代美術館之前要從一片大石頭之間走過。這些石頭一共62塊，從美術館外面一直延伸到大堂。它們來自蔡國強的故鄉泉州，上面以阿拉伯語銘刻著《古蘭經》和《圣訓》中的句子。這是蔡國強為本次展覽創作的最重要的作品之一——《返鄉》。
泉州是海上絲綢之路的起點。唐代的時候，很多阿拉伯商人從這里登陸進入中國。《返鄉》的靈感來自泉州穆斯林墓碑上的銘文。
“當我看到這些來自中國的石頭上刻著的文字時，我發現它們似乎有了全新的含義。”阿拉伯現代美術館館長、“蔡國強：海市蜃樓”的策展人瓦桑·阿爾·庫戴里 (Wassan Al-Khudhairi)說，“蔡國強在用他的作品撫慰那些客死中國的阿拉伯人的靈魂。”
展覽中有不少作品都涉及到古代中國和阿拉伯的關系。
裝置“無窮盡”在一間被人造霧氣籠罩的展廳里模擬了大海的一角。兩艘卡塔爾式小船和一艘中式漁船在水中輕輕地搖晃，似乎同時表現了出航或停擺的可能。
“往來的路”是一幅以火藥繪制的古航海圖，平放在一層代表沙漠的巖礫上，帶有傳統木版畫的風格。
“脆弱”由超過480片陶瓷拼成一幅高3米、長18米的陶瓷壁畫，并用火藥來表現阿拉伯書法。壁畫中的德化瓷是在泉州附近的城鎮制作的，也是歷史上經海路輸出到阿拉伯地區的商品之一。
“這次展出的新作品表現出阿拉伯文化和我的關聯性，從我的家鄉泉州和阿拉伯世界的關系談起。這些作品里也包含我長期以來對阿拉伯與世界關系的關注和思考，以及對阿拉伯世界的情感和困惑。”蔡國強說。
“海市蜃樓”共展出50多件作品，其中16件是阿拉伯現代美術館委約的新作。作品形式包括裝置、錄像、火藥畫和油畫等等。在展覽上還會放映一部有關委約作品制作過程的紀錄片。二樓回顧蔡國強過去的作品并展示他作為一個藝術家的成長過程。
“這是我們第一次把目光轉向東方，來考量阿拉伯地區與中國的文化交流。”庫戴里說，“通過重新塑造亞洲的文化關聯，‘海市蜃樓’可以幫助觀眾超越東西方的關系來看待當代藝術。”
蔡國強說，他在為這次展覽而創作的過程中充分考慮了阿拉伯地區的文化環境。比如，與在西方展覽時不同，他這次的作品里避免了使用裸體。但同時，蔡國強也希望他的展覽能給主要限于繪畫的阿拉伯當代藝術帶來一些刺激。
“這次的很多材料和造型從阿拉伯文化上吸取靈感。通過與當地的義工合作并向大眾公開作品的制作過程，我期待讓阿拉伯年輕的藝術家們可以看到，我是如何運用傳統材料和符號創作當代藝術的。”他說。
蔡國強新作中的符號引發了不同的理解。曾有當地電視臺的記者問，裝置作品“一起飛”中一只駱駝被一群鷹隼叼起的情景是否象征著中東的石油資源被分食。而“黑色儀式”中使用石油爆破出的火球也被有些人解讀為恐怖襲擊的意象。
對于不同的解讀，蔡國強表示這是藝術的活力所在，但同時說他不會像新聞評論員一樣把創作直接跟現實相聯系。根據他的解釋，“一起飛”表現的是阿拉伯文化中溫和與尖銳的兩面，而“黑色儀式”是“地球上為藝術而做最大規模的爆炸”。
“中國已經夠復雜了，加上阿拉伯就更復雜。在我們充滿著各種復雜狀態的時代，我們小心翼翼又充滿激情地做這件事情，本身就特別有意思。”蔡國強在展覽的前言里這樣寫道。
“蔡國強：海市蜃樓”將在多哈的阿拉伯現代美術館展出至2012年5月26日。（中國日報記者 穆謙 編輯 鄧睿 呂捷）
