中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》5月12日評論版頭條：面對無盡的悲傷和挑戰，地震災區人民雖仍然需要更多幫助, 但他們已經昂起了頭。
首先，許多山區農民一貧如洗，他們需要政府提供再次擔保貸款修建新房。其次，四川農民中大多數依靠養豬增加家庭收入，政府需要采取措施防止豬肉價格的持續下跌。
當我在四川省平武縣南壩鎮采訪時，38歲的陳學亮和30歲的王華向我提出了他們的這兩個“緊要訴求。”他們兩家的女兒都在去年的地震中失去了生命。面對艱辛的生活，他們將悲傷隱藏在了內心深處。
的確，經歷了建國以來最強烈的地震之后，四川重建場景忙碌而另人振奮。道路上運載建筑材料的重型卡車排行通過；在城市里，大部分地震廢墟已被清除，道路被拓寬。很多新學校，醫院將在今年投入使用。許多住宅已經開工。并且，很多農民已經搬進新居。
在災區的兩周采訪中，我將注意力放到了深山里的人們。在這里，災難后的創傷修復對于他們來說是一個奢侈的概念；在這里，志愿者很難觸及。這里的人們都對我講災后重建的速度比預料的要快得多。
對這些在如此短的時間內克服那么巨大心靈創傷的如陳先生和王女士這樣的災區人們，我從心底向他們表示我的敬意。
我是在南壩鎮建筑工地的一個小飯館遇見陳先生的。這個鎮在地震中幾乎消失，周邊環境山河改觀。他住在10公里外的山村里，那天他和幾個村民來趕集。他和他的妻子依靠養豬獲得家庭收入。他說現代科技使他離外面的世界更近了。他可以用讀手機報的方式來了解山外的動態。對于他來說，由于 A(H1N1)流感的影響，市場上豬肉價格的直線下降，他的養豬收入可能隨之大大減少。
對于村民來說，雖然手頭非常拮據，但他們已經開始開工建設家庭住房。如果沒有更多的貸款，有些家庭將可能建成半拉子工程。
陳先生說：“我做過民辦教師，農民工。地震奪去7歲的女兒之后，我開始在家養豬為生。”
當談到如今在離我們談話的地方幾百米的半山間和學校若干個同學長眠在一起的女兒的時候，他的眼里閃現出了幾絲哀愁。
我驅車走出南壩。
在離南壩五公里的地方，我來到了一個由7戶人家組成的小村落。在這個小村落的背后，就是一個綿延數十米寬的滑坡地帶。就在這里，四戶人家已經在原址匆匆而簡單地建了新家。男人們都出去忙生計了。女人守著家，有幾分無奈的愜意。
地震之后我已經是第三次來到這個另我牽掛的村落。嚴玉華大姐熱情地向我介紹：“你看，一年我們這里發生了很多變化，那個雙胞胎孤兒已經轉學到湖南，我的兒子已經結婚，我的鄰居王華已經懷孕。”
嚴說地震帶來的山體移位使17歲的嚴大雙和嚴小雙失去了父母；王華失去了婆婆和可愛的女兒。
聽到此，身懷六甲的王華也分明流露出悲傷。但她很快轉移話題：“我對我們生存的環境很擔心，特別是對即將出生的嬰兒的安全很擔心。雨季即將到來，這里實在太危險了。我想，如果不是地震，那將是雨季的泥石流將把我們卷走。”
背靠滑坡地帶，腳下20米遠是湍急的河流。在雨季，泥石流和洪水是他們永遠的心結。即使只是天氣變陰，聽見雷聲，這七戶人家都會焦慮不安。
“對于我們來說，改變我們岌岌可危的生存環境比心理治更重要，”王華說。（中國日報記者 付敬 編輯 張峰）
