中國日報網消息：朋友說，張藝謀的《三槍拍案驚奇》是在向趙本山與“二人轉”致敬。的確如此，大片斷地使用比喻、雙關、飛白、夸張等修辭手法的逗嘴，大量借用手絹絕活，再加上沒有一個會走路，沒有一個人不磕磣，從而將趙本山的美學風格演繹得淋漓盡致。
電影差評如潮。但就我個人來說，除了小六和陳七那段模仿辯論賽對答得太無聊，其他覺得都還過得去。而我所在的大廳有上百人，笑聲幾乎不斷。畢竟，就是一部賀歲的純娛樂片，張藝謀自己也說，不承載思想，你何苦期待更多呢？
雖然明顯的電影小品化，但或許正是小品要求構思精巧，才讓張藝謀時隔多年，終于能用電影講一個正兒八經的故事：偷情殺夫。他覺得，自己的故事靈感來自于一部美國電影，他這個說法倒是讓我覺得片名，糟蹋了拍案驚奇四個字。因為這是一個普遍的文學母題，在傳統的三言二拍中，就有大量的素材。
許多觀眾認為故事性差，源于明星的搞怪表演和夸張臺詞，沖淡了情節與人物心理刻畫，讓整個影片懸浮于粗淺的傻樂而無法深入。這也是因為張藝謀選取了一個悲劇的框去裝喜劇，裝得滿滿當當，中和了影片的情感色素，于是只剩下滑稽形式感了。他刻意在拒絕故事本身的悲劇性，所以，在結尾處，老板娘為痛失情郎而哭泣，淚水尚未到嘴角，就已經開始出字幕了。埋在土里的死人紛紛復活，所有人都轉悲為喜，轉為一場他同樣刻意營造的二人轉+街舞的狂歡。這種頗帶玩世不恭的藝術轉換，實質是在故意打破演出的“第四堵墻”：你我都說完全明白事實的真相，其實聽到的也就是個，也就是個傳說……無關悲喜。笑笑而已，別當真。
拒絕思考，拒絕深度，這是很多人覺得無聊甚至低俗的原因。但這部影片卻讓人看到張藝謀柔媚與舒展的一面。
多年來，無論是鄉土系列，還是古裝系列，還是一些宏大主題的表現，張藝謀就好比是片中李四評價死去了的王五麻子一樣：太沉默了，太嚴肅了。然而，孫紅雷的奸，閆妮的媚，小沈陽的賤，組合在一起，讓人們看到這個長得像兵馬俑的大叔，其實內心有著很放松和自由的一面。他終于不需要去弄些老百姓不買帳的，類似“天下”、“乳房”等明顯漂移中國語境的主題了。
從這層意義上說，《三槍拍案驚奇》完全是張藝謀的“玩票”，想怎么玩就怎么玩，什么東西新鮮，就玩什么，所以，自己還親自來段r&b，與哥們一起玩得不亦樂乎。這是一個文化人最高境界。而可憐的中國觀眾，明知會被忽悠，還是心甘情愿掏錢買票一睹為快。誰叫，張藝謀三個字，就是品牌呢？不服不行。
來源：人民網 編輯：馬原
