和在中國大城市里打拼的80后一樣,Vera Kulebyakina和Tomara Kulebyakina正在為買房子而糾結。“我們喜歡中國,想長期留在這,所以特別希望買個房子。但是目前還買不起,”姐姐Vera說。
這對來自俄羅斯阿爾瑙爾的雙胞胎姐妹今年29歲,已經在遼寧沈陽生活了8年。目前是沈陽博林特電梯股份有限公司的員工。姐姐做對俄銷售,妹妹做技術資料翻譯。
“這里的工作我們很喜歡,更重要的是我們能一起留在沈陽,這比什么都強,”妹妹Tomara說。
而10年前,她們從來沒想過有一天會來到中國,并深深的愛上了這里。
兩姐妹畢業于俄羅斯阿爾泰國立大學國際關系專業,本來學的是英語。“老師說英語的字母跟漢語的拼音相似,所以只有學習英語的同學可以選擇漢語做二外,別的語言不行,”姐姐回憶道。
起初姐妹倆因為聽說漢語特別難,不想學。不過在母親的鼓勵下,還是堅持下來。“沒想到我們越學越喜歡,都不喜歡英語了,”妹妹說。
2004年8月,為了鍛煉口語,在父母的堅持下,大四在讀的兩姐妹懷揣忐忑第一次來到中國,自費在東北大學學習漢語。
“我們那時對中國一無所知,非常害怕離開家,離開父母,”妹妹Tomara Kulebyakina回憶道。“我在離開前,還抱著媽媽痛哭一場,”姐姐Vera Kulebyakina不好意思地說。
“但來了之后發現中國的傳統文化和價值觀,很符合我們的個性,吸引著我們留在這里,不后悔,”姐姐說。
由于地緣關系,像姐妹倆這樣的俄羅斯留學生在遼寧并不少見。據遼寧省教育廳數據顯示,2011年來自俄羅斯留學生達到2847名,是遼寧僅次于韓國的第二大留學生來源國。
不過,留在沈陽找工作并不容易,特別是對于留學生來說。