昨天，“中國(guó)夢(mèng)的世界對(duì)話”國(guó)際研討會(huì)在上海舉行。來自中、美、英、法、德、俄、印、日等20多個(gè)國(guó)家的近百名專家學(xué)者，圍繞“中國(guó)夢(mèng)的世界對(duì)話”這一主題開展深入研討活動(dòng)。今天，會(huì)議進(jìn)入圓桌會(huì)議討論議程，眾多國(guó)內(nèi)外與會(huì)專家紛紛表達(dá)了自己對(duì)于“中國(guó)夢(mèng)”的理解和期許。

“實(shí)現(xiàn)收入分配的中國(guó)夢(mèng)，其基本含義就是強(qiáng)調(diào)收入分配的公平正義，關(guān)鍵要素就是機(jī)會(huì)公平。”上海社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)所研究員權(quán)衡認(rèn)為，只有實(shí)現(xiàn)機(jī)會(huì)公平，才能真正實(shí)現(xiàn)“讓每個(gè)人都有出彩的機(jī)會(huì)”的中國(guó)夢(mèng)。

研討會(huì)分別設(shè)置了“中國(guó)夢(mèng)的世界對(duì)話”主題，以及“中國(guó)夢(mèng)與中國(guó)道路”、“中國(guó)夢(mèng)與世界繁榮”、“中國(guó)夢(mèng)與和平發(fā)展”分議題研討會(huì)，并于今天下午閉幕。

王偉光（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)）

中國(guó)夢(mèng)推動(dòng)人類進(jìn)步

我們要實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)，不僅造福人民，而且造福各國(guó)人民。

歷史和實(shí)踐證明，中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)，有力促進(jìn)世界和平與發(fā)展，具有重要的世界歷史意義。中國(guó)夢(mèng)是世界和平發(fā)展之夢(mèng)，近代以來中國(guó)人民蒙受了外部地侵略，深知和平的寶貴。我們黨和國(guó)家歷來堅(jiān)決反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，反對(duì)侵略擴(kuò)張和肆意干涉別國(guó)的內(nèi)政，尊重主權(quán)國(guó)家的領(lǐng)土完整和統(tǒng)一。中國(guó)的發(fā)展不會(huì)走西方國(guó)家殖民擴(kuò)張、掠奪他國(guó)資源的老路，而是主要依靠自身的資源力量，通過積極參與全球化的過程，通過與世界各國(guó)開展平等互利的合作來壯大自己。

中國(guó)夢(mèng)是造福世界之夢(mèng)，中華民族的偉大復(fù)興，建立在繼承中華文明優(yōu)秀遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上，走的是一條自主探索、符合本國(guó)歷史傳統(tǒng)和現(xiàn)實(shí)國(guó)情的中國(guó)特色社會(huì)主義的道路。我們始終強(qiáng)調(diào)，世界文明是多樣，多為人類文明的進(jìn)步做出貢獻(xiàn)，應(yīng)該加強(qiáng)不同文明的對(duì)話和交流，在競(jìng)爭(zhēng)中取長(zhǎng)補(bǔ)短，在求同存異中共同發(fā)展，使人類更加和諧，讓世界更加美好。應(yīng)當(dāng)尊重各國(guó)自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利，在相互借鑒中推動(dòng)各國(guó)的發(fā)展。

中國(guó)夢(mèng)是推動(dòng)人類進(jìn)步之夢(mèng)，實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的歷史進(jìn)程，也是中國(guó)更好肩負(fù)起推動(dòng)人類進(jìn)步責(zé)任的過程。改革開放35年以來，隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)迅速發(fā)展，我國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)越來越大，也為世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了動(dòng)力，實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的進(jìn)程就是對(duì)中華民族對(duì)人類發(fā)展做出貢獻(xiàn)的過程。而中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)也必將為實(shí)現(xiàn)人類共同的偉大夢(mèng)想，提供強(qiáng)大的動(dòng)力。

李侃如（美國(guó)布魯金斯學(xué)會(huì)高級(jí)研究員）

實(shí)現(xiàn)道路絕非一帆風(fēng)順

中國(guó)是歷史上唯一同時(shí)進(jìn)行著世界上速度最快、規(guī)模最大的城鎮(zhèn)化和市場(chǎng)化的國(guó)家，而且全球化、以及非國(guó)有行業(yè)的增長(zhǎng)和信息革命，所有這些巨大變化都在中國(guó)同步發(fā)生。由此出現(xiàn)社會(huì)緊張，社會(huì)壓力無所不在。如何應(yīng)對(duì)所有這些變化對(duì)于中國(guó)的未來，對(duì)于實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的愿望都至關(guān)重要。我們知道，所有這些變革都會(huì)對(duì)社會(huì)造成不穩(wěn)定因素，都會(huì)帶來緊張的壓力。我們都想實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，但是怎樣實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想是很困難的。在歷史上，我們從未看到過哪一個(gè)國(guó)家同時(shí)進(jìn)行或者經(jīng)歷過這么多的重大變化。我非常敬佩中國(guó)一點(diǎn)，就是你們認(rèn)識(shí)到了該做一些什么，然后就會(huì)采取積極行動(dòng)。

社會(huì)道德問題已經(jīng)成為中國(guó)社會(huì)以及中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人面臨的重大挑戰(zhàn)。中國(guó)現(xiàn)代歷史已經(jīng)證明了這一點(diǎn)，中國(guó)的政治體系非常有能力，而且非常注重功用和實(shí)效，并且在過去成功應(yīng)對(duì)了很多重大挑戰(zhàn)。我提出中國(guó)面臨的前述各項(xiàng)挑戰(zhàn)，并不意味著我是一個(gè)悲觀主義者，而是為了表達(dá)以下的觀點(diǎn)：即實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的道路絕非一帆風(fēng)順，而是充滿了困難。

作為外國(guó)的觀察員，我覺得關(guān)注中國(guó)發(fā)展是一件非常有意義的事情。三中全會(huì)給了我們一個(gè)大致的未來發(fā)展方向。新的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人闡明了他們對(duì)中國(guó)夢(mèng)的理解，以及實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的主要因素。那就是在不同領(lǐng)域的改革取得成功之后，這些成功本身就會(huì)改變環(huán)境，而發(fā)展環(huán)境又會(huì)改變體系，這是一個(gè)雙向的作用力。所以，隨著中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的發(fā)展，它們將會(huì)為中國(guó)的政治體系創(chuàng)造出新的必須要應(yīng)對(duì)的現(xiàn)實(shí)。

庫(kù)恩（庫(kù)恩基金會(huì)主席）

避免成空談應(yīng)從細(xì)節(jié)做起

庫(kù)恩基金會(huì)主席羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩在國(guó)內(nèi)被大眾知曉，是因?yàn)樗恰端淖兞酥袊?guó)：江澤民傳》的作者。尤其關(guān)注中國(guó)的改革開放的他，對(duì)于中國(guó)夢(mèng)有獨(dú)到的見解。他坦言，中國(guó)夢(mèng)避免成為空談，應(yīng)從細(xì)節(jié)做起。把中國(guó)夢(mèng)落到具體處，可以引發(fā)其他國(guó)家共鳴。“我希望以既理論嚴(yán)謹(jǐn)又務(wù)實(shí)可行的思維方式為中國(guó)夢(mèng)正名。”

在大會(huì)期間的采訪中，庫(kù)恩更是闡述了他理解中的中國(guó)夢(mèng)所涉及到的五個(gè)層面：國(guó)家、個(gè)人、歷史、全球以及對(duì)立視角。

在中國(guó)夢(mèng)國(guó)家層面，庫(kù)恩認(rèn)為，強(qiáng)大、穩(wěn)定、富裕、和諧、文明、美麗、創(chuàng)新是其核心，而個(gè)人層面要從物質(zhì)和精神兩方面來說，人的情緒和成就感都需要積極心理需求滿足，如果每個(gè)人精神都很富足，也可以加強(qiáng)國(guó)家層面的中國(guó)夢(mèng)。庫(kù)恩認(rèn)為，中國(guó)歷屆領(lǐng)導(dǎo)人的一系列政治理念，都有中國(guó)夢(mèng)的足跡，而近100年來，中國(guó)夢(mèng)也一直在變化。

而對(duì)“全球?qū)用娴闹袊?guó)夢(mèng)”，他表示，中國(guó)夢(mèng)將給世界帶來切實(shí)利益是顯而易見的。中國(guó)人民的生活水平越高，國(guó)內(nèi)消費(fèi)水平越高，意味著中國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品越多，創(chuàng)造的工作崗位和財(cái)富越多，也將在世界范圍內(nèi)形成乘數(shù)效應(yīng)。進(jìn)一步講，隨著中國(guó)的科技進(jìn)步，比如在生產(chǎn)廉價(jià)的電子產(chǎn)品等方面，中國(guó)的成功讓世界“沾光”，因?yàn)槭澜鐚闹袊?guó)獲得廉價(jià)的必需品。

“對(duì)立視角的中國(guó)夢(mèng)”從一個(gè)全新的視角，關(guān)注中國(guó)夢(mèng)不同側(cè)面之間的矛盾與沖突。他解釋，從對(duì)立視角看，中國(guó)夢(mèng)可能也會(huì)存在長(zhǎng)期目標(biāo)和短期目標(biāo)的矛盾、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)之間的矛盾等，這些都屬正常。

馬丁·雅克（《當(dāng)中國(guó)統(tǒng)治世界》作者）

中國(guó)夢(mèng)時(shí)代已經(jīng)到來

中國(guó)夢(mèng)預(yù)示著新開始，中國(guó)夢(mèng)的時(shí)代已經(jīng)到來。

國(guó)家夢(mèng)與個(gè)人夢(mèng)是相輔相成的，中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)有賴于眾多個(gè)人夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。這一點(diǎn)我們已經(jīng)可以從中國(guó)年輕人對(duì)未來積極樂觀的態(tài)度上感受得到。正如十八屆三中全會(huì)所闡述的那樣，每一個(gè)中國(guó)人都將經(jīng)歷歷史性的重大改變，他們將更加與世界接軌、更加全球化、更加投入、更加自信、心胸更加開闊、更具環(huán)保意識(shí)。總之，中國(guó)夢(mèng)是全體中國(guó)人的夢(mèng)想，是整個(gè)民族的夢(mèng)想。

中國(guó)對(duì)自己未來和世界關(guān)系以及自己未來形象的看法必定會(huì)被中國(guó)歷史左右。世界上沒有任何一個(gè)國(guó)家像中國(guó)一樣和自己的歷史聯(lián)系得那么緊密，甚至被歷史深深影響。中國(guó)夢(mèng)的提出會(huì)鼓勵(lì)中國(guó)人去重新發(fā)掘國(guó)家歷史和國(guó)家未來的關(guān)系。然而，歷史并非唯一的決定因素。中國(guó)的未來將由歷史和現(xiàn)代化共同決定。這兩個(gè)因素是完全不同的。中國(guó)在不斷地經(jīng)歷著革新。

思考中國(guó)夢(mèng)需要這樣的思維。當(dāng)世界不再由世界15%人口所構(gòu)成的西方來主導(dǎo)和代表，而是被85%世界人口的發(fā)展中國(guó)家取代，中國(guó)成為最重要代表；我們需要大大豐富想象力來預(yù)見這樣一個(gè)世界。

因此，中國(guó)夢(mèng)并不僅僅局限于中國(guó)。中國(guó)夢(mèng)關(guān)系到中國(guó)在發(fā)展中國(guó)家轉(zhuǎn)型過程中的作用，以及在世界轉(zhuǎn)型過程中的作用。越來越多的人相信，中國(guó)的崛起會(huì)促進(jìn)世界的轉(zhuǎn)型。中國(guó)越來越自信，這一點(diǎn)并不奇怪。歷史看起來似乎也是站在中國(guó)這一邊的：中國(guó)支持改變，改變也支持中國(guó)。這兩者是一個(gè)強(qiáng)有力的結(jié)合。

（原標(biāo)題：“中國(guó)夢(mèng)是造福世界之夢(mèng)”）

記者 張駿斕 施平 孫丹