編者按：2013過去了，這一年里，許多和經濟有關的政策出臺，許多經濟熱點和事件也層出不窮。2013，你是如何度過的？經濟政策和事件，給你的生活帶來怎樣的影響？從今日開始，本版將陸續刊登幾位普通人去年一年的經歷。他們的故事，讓我們看到，普通老百姓的經濟生活，也可以同樣豐富和精彩。

近日，在平潭城關埔東路，一家裝修一新的臺灣小吃店里十分熱鬧，店主陳翠娟正忙著招呼客人。

陳翠娟來自臺灣臺中，這是她在平潭開的第二家臺灣小吃店，去年12月26日剛開業?！昂贸缘臇|西到哪里都會受歡迎。我們主要經營手搖奶茶、燒仙草等地道的臺灣小吃，店里95%的原料來自臺灣。”陳翠娟的另一家店在平潭康德夜市，生意也不錯。

與平潭的結緣，她說是個“意外”。這些年，大陸經濟發展很快，2010年，她和愛人原本打算到福州，看看有什么商機，過來之后聽說平潭開放開發，正在建設兩岸同胞共同家園，就順路過來看看，沒想到這一看，就留了下來。

來平潭后，她先是在平潭海壇明街租了個攤位經營臺灣小吃。去年9月2日，她在康德夜市第一家店開業，并很快開了第二家店。

“剛到平潭時，進出島需坐輪渡，交通很不方便?！彼f，而剛剛過去的2013年，讓她切身感受到平潭的變化和越來越密切的嵐臺交流。去年6月，平潭臺商協會成立，陳翠娟和愛人都成了協會成員，他們常參加協會組織的活動，感覺在平潭有了“家”；去年10月9日，“海峽號”首航，平潭－臺北航線開通，兩岸交流越來越便利，他們回臺灣更方便了；去年11月，平潭舉辦平潭·臺灣商品交易會，300多家臺灣商戶參展，等平潭對臺小額貿易市場、對臺進出口農特產品市場投入運營后，他們也準備進駐到這兩個市場……

“平潭已成為我的第二故鄉，在這里我認識了很多好姐妹?！标惔渚暾f，她愛上了這個地方，這里不僅離家近，而且越來越多的臺胞來到這里，越來越多的臺灣元素在這里聚集，就像生活在臺灣一樣。

“現在，我已開了兩家臺灣小吃店，未來我還想開更多的店，讓大家到平潭就可品嘗到地道的臺灣美食?！彼f，平潭的發展變化，讓她堅定在這里發展的信心，“共同家園的建設需要臺胞參與，我希望把更多臺灣元素帶到平潭，為嵐臺深度融合作出貢獻”。

★新年期盼

2014年，陳翠娟和愛人打算注冊一家公司，主要經營兩岸貨物貿易。她還打算把孩子也接過來，到福建讀書……