9月23日，吉林省委常委、宣傳部長莊嚴陪同蒙古中央省省長巴雅爾巴特等嘉賓參觀吉林省民間藝術表演。

9月23日，《長白神韻》歌舞演出在蒙古烏蘭巴托中央文化宮大劇院舉行。

文化如水，潤物無聲；文化是窗口，可以溝通心靈，展示形象；文化是渠道，可以推動交流，促進合作。

9月，吉林文化華彩綻放蒙古國，再次開啟了立足東北亞，走向全世界的新篇章。繼“2011感知中國?俄羅斯行——吉林文化周”、“2012感知中國?韓國行——吉林文化周”之后，9月21日—26日，“2013蒙古行——中國吉林文化周”活動在蒙古首都烏蘭巴托精彩亮相，圓滿落幕。

高層參與帶動全民感受吉林文化

本次活動從策劃之初就注重提升層次，提高水平，力求把“吉林文化周”打造成我省對外文化交流的品牌項目。從主辦單位到出席嘉賓都高層次、高規格，著力通過高層參與帶動全民響應，擴大活動影響，增強活動實效?；顒佑芍袊鴮ν馕幕涣鲄f會、吉林省人民政府、中國駐蒙古大使館、蒙古文化體育旅游部、烏蘭巴托市政府共同主辦，主辦單位的高規格，從高起點上確保了本次活動作為國家項目的影響力。中國政府文化代表團團長、文化部部長蔡武，蒙古國文化體育旅游部部長烏云格日勒，蒙古國中央省省長巴雅爾巴特、吉林省文化代表團團長、省委常委、宣傳部長莊嚴，蒙古國文化體育旅游部副部長圖門扎爾格勒、中國駐蒙古國大使王小龍、中國對外文化交流協會副會長董俊新等領導和嘉賓出席了吉林文化周活動，并在開幕式和有關活動上致辭。能有如此多的省部級領導出席“吉林文化周”的相關活動，非常難得。他們對吉林文化周的高度重視和積極參與，讓眾多蒙古民眾對吉林文化周更加關注，興趣更足，積極性更高?！堕L白神韻》歌舞演出、中蒙青年藝術家聯誼演出、吉林圖書展、寶鳳剪紙藝術展，場場活動，場場爆滿。蒙古當地和駐蒙大使館官員都表示，這樣的場面是前所未有的，令他們出乎意料，說明吉林的活動策劃得很成功，吉林的文化很有吸引力，吉林的藝術很有魅力。

豐富內容全面展示吉林精彩

吉林文化周期間，在短短的六天內，我省共舉辦了《長白神韻》歌舞演出、“多彩吉林”圖片展、吉林民間藝術表演、寶鳳剪紙藝術展、吉林書畫精品展、吉林圖書展、中蒙青年藝術家聯誼演出和吉林電影展等8項活動。這些活動精彩紛呈，高潮迭起，既展示了中國和吉林省的文化藝術魅力，也展示了吉林省的經濟社會發展成就；既展示了吉林人民的聰明和智慧，也展示了吉林省的自然風光和風土民情之美，令蒙古民眾應接不暇，為之驚嘆。

《長白神韻》歌舞演出，恢弘大氣地展現了吉林歷史文化的獨特魅力，更充分全面地展示了吉林人民的豪爽正直、勤勞勇敢和淳樸民風?！岸嗖始帧眻D片展，用精美的圖片，充分展示了吉林風光的多姿多彩，吉林工業的蓬勃發展以及吉林省與蒙古友好交往的基礎和前景。吉林圖書展，用圖說、國學、文化等系列讀本講述和介紹著中國的歷史文化之美，人文風光之美，飲食及工藝之美。從內容到裝幀設計都讓蒙古民眾無限喜愛，當場就有觀眾要購買。剪紙藝術家李寶鳳、書畫家原貴海在吉林民間藝術表演現場創作的一個個作品，讓有幸得到剪紙和馬畫作品的蒙古國觀眾興奮不已，愛不釋手。吉林電影展循環播放的《索道醫生》、《銅雀臺》、《西單女孩》和《愛情維修站》等四部不同類型的電影，在展現長影集團近年來最新創作成果的同時，也為蒙古觀眾提供了一個感受中國文化，加深對吉林了解的窗口。吉林書畫展和寶鳳剪紙藝術展讓蒙古民眾領略了中國和吉林的藝術之美。中蒙青年藝術家聯誼演出讓雙方演職人員互相學習，互相切磋，共享藝術之美。

精彩活動讓蒙古各界盛贊吉林

六天時間，八項活動得到了蒙古社會各界的高度關注和廣泛參與，營造了老少共賞吉林精彩，各界同贊吉林文化的濃濃氛圍。吉林文化周在給蒙古民眾帶來美好藝術享受的同時，也增進了蒙古民眾對中國和吉林文化的了解，激發了對吉林這一神奇土地的好奇和向往。

中國文化部蔡武部長在致辭和接受記者采訪時說，活動集中展示了吉林文化的精華和社會發展的成就，充分反映了吉林人民的聰明智慧和藝術修養，得到蒙古國民眾的熱烈歡迎，讓蒙古國民眾更多、更好地了解了中國，特別是中國吉林省的自然風光、風土民情、文化藝術和建設成就，為增進兩國友情，推動兩國合作發揮了重要作用。蒙古國文化體育旅游部部長烏云格日勒在觀看剪紙展后表示，第一次看到這樣的剪紙展，非常驚奇！中央省省長巴雅爾巴特參加活動后激動地說，歌舞晚會現代的燈光設備和專業的水平給蒙古人民留下了深刻美好的印象。蒙古中央省和吉林省是友好省，今后兩省一定要進一步加強文化交流與合作。

中國駐蒙古大使王小龍說：“這臺演出是我在蒙古國看過的最精彩的演出，節目體現了吉林省文化的多元特點，演出堪稱國家水準，吉林特色，祝賀吉林演出取得了成功”。 駐蒙使館的館員一再向代表團的同志講，此次吉林文化周活動，尤其是《長白神韻》歌舞演出能吸引來如此多的蒙古觀眾是以往所沒有的，受歡迎程度也是空前的。很多觀眾在看完第一場“長白神韻”歌舞演出后，第二天又來使館要票，還想再看一次。

“太震撼了”，“沒看過癮，還想再看”，“這讓我們直觀地了解到什么是中國藝術”，“吉林太美了”，“歡迎中國朋友們常來烏蘭巴托”……各項活動結束后，觀眾都紛紛表達自己的感受。蒙古國立音樂和舞蹈學院的學生烏其日拉塞汗在看過中蒙兩國青年藝術家同臺獻藝后，也對中國藝術充滿敬佩：“中國的節目都很好看，我非常喜歡！”參觀了“多彩吉林”攝影展的大學生阿茹娜說：“希望以后有機會到中國旅游，去北京吃烤鴨、游故宮，去吉林看長白山！”在蒙古國立音樂和舞蹈學院舉辦中蒙聯誼演出后，該校領導與我省代表團就互派演出團體，開展師生交流等具體合作項目進行了深入的洽談。

蒙通社、蒙古國家時政電視臺、蒙古之聲廣播電臺、蒙古今日新聞報、蒙古民族郵報、新華社、中新社、中國國際廣播電臺、中國日報、鳳凰衛視、人民網、新華網、光明網等中蒙兩國主流媒體對活動進行了采訪報道。

圓滿落幕帶來新的啟示

此次“2013蒙古行—中國吉林文化周”活動層次更高，影響更大，反響更好，不僅多角度、全方位展示了吉林的文化藝術魅力和經濟社會發展成就，而且增進了蒙古國民眾對吉林的了解和感情，為今后的交流與合作奠定了良好的基礎，更為我省積極打造“吉林文化周”品牌活動帶來了新的啟示：

——必須充分借助國家力量，依托國家平臺，不斷提升活動層次。只有借助國家力量才能有力出擊，有效進入國外主流社會，形成強大聲勢，有效提升活動的層次和影響力，全面充分展示中國和吉林良好形象。

——必須不斷提升文化自覺，增強文化自信，推動文化走向世界。中華文化積淀深厚，吉林文化資源豐富。文化無國界。在文化“走出去”過程中，只要我們能夠推出代表國家水準、體現吉林特色的文化產品，都會得到當地民眾的喜愛。

——必須深入了解對象國受眾的需求，有的放矢，切實增強文化“走出去”的實效。國家不同，民眾的習慣和喜愛就不同，受眾的需求也不同。只有深入了解受眾需求和特點，有的放矢地設計和安排活動內容，文化外宣才能收到實效。

——必須圍繞經貿活動，選準對象國，增強文化活動促進經貿往來的主動性。從俄羅斯到韓國再到蒙古，吉林文化周選擇的對象國，均是東北亞博覽會的積極參與國，從而實現了文化交流與經貿往來相得益彰、相互交融、相互促進。

文化是一個國家和民族的靈魂。吉林文化周正以其精心的策劃、絕美的風姿，向世界各國展示吉林的文化魅力、和諧繁榮和多姿多彩，也必將以其品牌化的效應在世界越來越多的國家產生更加深遠的影響。