各地網(wǎng)友show方言，比誰(shuí)最“有種”
當(dāng)然，就像當(dāng)時(shí)的“遇見(jiàn)體”一樣，“有種體”也絕不可能只是一個(gè)城市的網(wǎng)友在“奮斗”，很快就有了各個(gè)城市的版本相繼出爐——“在武漢，有種飲食叫奇飯，有種掩飾叫冒得四，有種掃地工具叫條駒，有種小吃叫樂(lè)干面，有種拼搏叫板沙，有種罵人叫個(gè)板馬，有種惡心叫沃心，有種失敗叫掉得大，有種厲害叫雜食……”“在寧波，有種牛叉叫結(jié)滾，有種白癡叫腦拷椰，有種無(wú)所謂叫歐刮爹……”“在南昌，有種飲食叫恰飯，有種掩飾叫冒犀利，有種掃地工具叫條駒，有種小吃叫老5拌粉，有種拼搏叫雄壯……”“在杭州，有種難弄叫勒格，有種肉麻叫利幾，有種天氣叫豁閃，有種麻煩叫毒頭，有種謊言叫造話……”“在唐山：有兩種難相處叫格曬（讀成三聲）和格路，有種程度叫忒那啥了，有種職業(yè)叫保囡，有個(gè)美女叫常呢（讀成二聲）……”“在上海，有種贊美叫老卵，有種太妹叫拉三，有種談心叫三湖，有種瘋子叫十三，有種強(qiáng)叫來(lái)賽”……再接下來(lái)，長(zhǎng)沙、廣州、無(wú)錫……更多城市的版本相繼出爐，甚至還出現(xiàn)了民航版本、公司版本等“番外篇”，很多網(wǎng)友大呼有趣，“一下子找到組織了，這些話我都熟啊”“我讀老婆她家鄉(xiāng)版，她說(shuō)我發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)”……不過(guò)也有人提出反對(duì)有些網(wǎng)友為了方便用音譯別字寫方言，“這是以訛傳訛。只要用心去理解和尋找，大多數(shù)方言詞匯都是可以找到本字的”。
來(lái)源：揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng) 編輯：馮媛
