編者按：

2012年10月12日，德意志聯邦共和國駐沈陽總領事館正式開館，這是德國在中國設立的第5個總領事館。遼寧作為中國工業的搖籃，一直吸引著眾多德國企業,與德國在裝備制造、科技研發和人才交流等方面合作潛力巨大。

截至2012年底，德國在遼寧投資的企業大約370多家，累計投資額超過12億美元，寶馬、大眾、西門子等一批世界知名企業相繼落戶遼寧。

沈陽總領事館的首任總領事——傅培言，1953年生于德國漢堡-哈爾堡，曾經在德國駐華大使館工作多年，已然是一位“中國通”。3月6日，傅培言先生參加了在遼寧沈陽舉辦的德國北威州投資推介會，中國日報記者吳勇、劉策就中德合作等話題與其進行了交流。

中國日報記者：您對沈陽的印象如何？

傅培言：我很驚訝能在沈陽的很容易的買到德國啤酒，我也很喜歡吃東北菜。正好現在天氣轉暖，我可以多出去走走更好的了解沈陽。當然沈陽的冬天還是很美麗的。我和我的夫人在這里生活的很舒服。

中國日報記者：在沈陽，一提到德國，大家首先想到的就是寶馬。寶馬已經成了德國企業的標簽。您怎么看？

傅培言：確實，寶馬在沈陽非常成功，經常能聽到他的名字。但不能忘記和忽略的是，那些為汽車提供配件或原材料的配套公司也有很多，雖然規模不大但卻真實存在，也為當地的經濟發展做出了貢獻。

另外，不僅在汽車行業，德國企業在基礎建設、服務業和房產業等領域也都與當地開展了廣泛的合作。比如物流方面，德鐵信可（DB Schenker）開通了從德國到東北的集裝箱列車；在渾南，沈陽市政府與德國合作開發了一個可持續發展工業園區，通過建設節能環保的房子，共同更好地推進城市化。我們在教育領域也有合作，特別是職業技術培訓方面。

我們眼光會放得長遠，不單在資本上進行合作，也在教育、環境等更廣泛的領域進行合作和交流。

中國日報記者：因為東北在地域和發展的一些特殊性，外向型經濟發展程度不是很高。您做為德國駐沈陽總領事，會感覺到壓力嗎？

傅培言： 其實有很多與德國的中型企業不遠千里到東北地區投資發展，比如在大連和營口。他們一定是經過深思熟慮的，說明這里還是有很多投資的機會。我們也歡迎東北的企業通過北威州投資署的幫助到德國發展。

我能感覺到東三省對德企的投資需求還是很強烈的，但還需要當地政府在政策等方面的支持和幫助，我也希望我們之間的合作越來越好。

中國日報記者：今年沈陽領事館會開展哪些工作？何時能開通簽證業務？

傅培言：2013年我希望能到更多的省市去，更全面了解東三省。今年，我們會搬家，到一個新的辦公地點，將領事館的各項職能完善的建立起來，包括簽證處和領事處。我們希望能夠在明年上半年開通簽證的業務。當然，籌備工作需要一定的時間，這只是計劃的時間表。同時，我們和沈陽市政府也希望保持密切的聯系。