藝術家周春芽的參展作品《桃花》

6月8日下午，第55屆威尼斯雙年展特別邀請展：歷史之路——威尼斯雙年展與中國當代藝術20年（成都）在位于成都高新區的成都當代美術館開幕。

此次展覽由意大利批評家、策展人阿其列?伯尼托?奧利瓦與中國藝術史家呂澎共同策劃，旨在從東西方不同角度研究中國當代藝術參與全球化進程的歷史要素和文化脈絡，使觀眾更加清晰地理解威尼斯雙年展與中國當代藝術的結緣背景和歷史意義，同時也為二十年來的中國當代藝術給予清晰的定位。

藝術家張曉剛的參展作品《睡嬰》

展覽由兩大部分構成，第一部分是架上繪畫展，第二部分為文獻展。展覽的兩個部分互為闡釋與印證。通過藝術家們的繪畫作品印證了中國藝術家以自己的聲音對中西文化所進行的傳遞與轉譯。與此同時，通過對參展歷史文獻的翔實梳理，闡釋藝術家作品背后所隱藏的對中西文化交流的實驗、探討和反思。

展覽設有威尼斯軍械庫和成都當代美術館兩個展場，在成都當代美術館的展覽時間為6月8日至8月30日，觀眾在此期間可免費參觀。

藝術家曾梵志的參展作品《無題》

2013年是中國當代藝術家參加威尼斯雙年展的20周年，也是中國經濟、文化和藝術在全球化語境下與西方進行交流融合的20年。從1993年的“東方之路”中國當代藝術家個人的零星參與，到以“國家館”形式組織的集體亮相，通過對這段歷史的考察，既可以看到中國當代藝術家如何在中西文化交流中找尋到了自己的“聲音”，并對于中西文明的認識以各自不同的方式給出了自己的答案。

同時，通過對參展20周年文獻脈絡的細密梳理，映射出在這20年里隨著中國經濟的崛起與國際影響力的提升，西方世界對于中國文化的接納態度的變遷，以及中國當代藝術尤其是新繪畫所做出的貢獻。（記者 李渝 彭超）