12月25日11時(shí)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)陶勤做客人民網(wǎng)強(qiáng)國(guó)論壇，以“提升中國(guó)美術(shù)國(guó)際影響力”為題與網(wǎng)友進(jìn)行在線交流。

[陶勤]:各位網(wǎng)友大家好，我是中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)陶勤。感謝大家對(duì)美術(shù)事業(yè)的關(guān)心，今天本來(lái)中國(guó)美協(xié)主席劉大為也要來(lái)談?wù)勅绾卧鰪?qiáng)中國(guó)美術(shù)國(guó)際影響力的話(huà)題，但是因?yàn)榕R時(shí)有重要事務(wù)他不能前來(lái)，我在這里轉(zhuǎn)達(dá)他向大家的問(wèn)候，同時(shí)也替他轉(zhuǎn)達(dá)向各位關(guān)心美術(shù)事業(yè)的網(wǎng)友表示感謝。[11:01]

[網(wǎng)友孤松]:十八大報(bào)告提出，要扎實(shí)推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)。請(qǐng)問(wèn)嘉賓，您對(duì)文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)有何感想或建議？中國(guó)美術(shù)在文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)方面能發(fā)揮怎樣的作用？[11:06]

[陶勤]:文化這個(gè)軟實(shí)力必須要有硬實(shí)力的支撐才能強(qiáng)得起來(lái)，中華民族偉大復(fù)興需要各領(lǐng)域的整體互動(dòng)，二戰(zhàn)后美國(guó)的崛起依靠的是“兩手抓”，一手抓馬歇爾計(jì)劃，增強(qiáng)硬實(shí)力；一手抓富布萊特項(xiàng)目，以文化為載體傳播美國(guó)價(jià)值觀。冷戰(zhàn)后，布什政府又推出耗資巨大的全球文化計(jì)劃，著力打造美國(guó)在世界上的國(guó)際形象。 文化強(qiáng)國(guó)，我理解是對(duì)內(nèi)在于以文化人，對(duì)外在于人文外交。十八大報(bào)告指出，我們將扎實(shí)推進(jìn)公共和人文外交，夯實(shí)國(guó)家關(guān)系發(fā)展社會(huì)基礎(chǔ)。有人說(shuō)孤獨(dú)是大國(guó)崛起的必然選擇，當(dāng)前西方世界在看待中國(guó)時(shí)難以摘掉有色眼鏡，所以我們迫切需要將一個(gè)文明優(yōu)雅的中國(guó)呈現(xiàn)給世界。因?yàn)槊佬g(shù)特有的形象性，可以為不同民族間的交流提供廣泛的通道，美麗中國(guó)需要美術(shù)創(chuàng)作去裝點(diǎn)，需要美術(shù)交流去傳播。魯迅先生曾寫(xiě)過(guò)“擬播布美術(shù)意見(jiàn)書(shū)”，播，當(dāng)然是傳播，布指散布，即有計(jì)劃、有重點(diǎn)的弘揚(yáng)中國(guó)美術(shù)。[11:07]

[網(wǎng)友廬山]:提升中國(guó)美術(shù)的國(guó)際影響力，首先是要走出去。請(qǐng)問(wèn)中國(guó)美術(shù)在走出去方面都有哪些成績(jī)和經(jīng)驗(yàn)？存在哪些問(wèn)題？[11:14]

[陶勤]:在西方主導(dǎo)的文化世界，中國(guó)長(zhǎng)期存在文化逆差，吸收多、傳播少，各國(guó)對(duì)中國(guó)美術(shù)的了解大多停留在傳統(tǒng)繪畫(huà)遺產(chǎn)或現(xiàn)代政治波普類(lèi)作品。 中國(guó)當(dāng)代主流美術(shù)，特別是涉及當(dāng)代中國(guó)社會(huì)生活與心態(tài)的美術(shù)創(chuàng)作缺乏在國(guó)際平臺(tái)的有力展示。為改變上述局面，中國(guó)美協(xié)長(zhǎng)期以來(lái)開(kāi)展廣泛的國(guó)際美術(shù)交流，逐步確立起中國(guó)美術(shù)世界行、中國(guó)中青年美術(shù)家海外研修工程、北京國(guó)際美術(shù)雙年展等國(guó)際美術(shù)交流品牌項(xiàng)目，并在聯(lián)合國(guó)教科文組織屬下的國(guó)際造型藝術(shù)家協(xié)會(huì)擔(dān)任主席國(guó)及名譽(yù)主席國(guó)等重要職位，這一切都是為了致力于提升中國(guó)美術(shù)的國(guó)際影響力。 也許是中國(guó)水墨畫(huà)幽靜的審美意境能夠讓生活節(jié)奏快的現(xiàn)代人放松心情，我們?cè)趪?guó)外巡展時(shí)經(jīng)常有觀眾表示，參觀了你們的展覽，我很想去中國(guó)看看。這些作品超越了意識(shí)形態(tài)障礙，同某些陳腐的學(xué)院派與難解的現(xiàn)代派不同，給人以清新和寧?kù)o的感動(dòng)。瑞士友人因?qū)χ袊?guó)水墨畫(huà)感興趣，最近專(zhuān)門(mén)成立了以瑞士前總統(tǒng)帕斯卡爾·庫(kù)什潘為名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)的水墨基金會(huì)，致力于向瑞士推廣中國(guó)水墨畫(huà)。還有些外國(guó)畫(huà)家對(duì)中國(guó)的“和”文化有了深刻理解，他們說(shuō)以“和”為藝術(shù)靈魂的國(guó)度不會(huì)威脅世界。由此可見(jiàn)，觀看中國(guó)的美術(shù)作品就是在觀察中國(guó)，不同文化的真誠(chéng)交流能夠成為世界和平發(fā)展的動(dòng)力。 跨文化交流更要展現(xiàn)對(duì)人類(lèi)共同面臨問(wèn)題的人文關(guān)懷,即十八大報(bào)告中所說(shuō)的，倡導(dǎo)人類(lèi)共同體意識(shí)，已舉辦五屆的北京國(guó)際美術(shù)雙年展，歷來(lái)關(guān)注生態(tài)、家園、未來(lái)等全球性問(wèn)題，因此，吸引了海內(nèi)外同仁的目光，有歐洲畫(huà)家稱(chēng)，中國(guó)為世界提供了一個(gè)天平，傾斜于美國(guó)的全球當(dāng)代藝術(shù)將由于北京雙年展的介入而漸漸趨于平衡。 上個(gè)月，中國(guó)美協(xié)在柏林舉辦美展，主題聚焦于中國(guó)西部少數(shù)民族,作品有表現(xiàn)藏民在行使民主權(quán)利時(shí)的喜悅與神圣，有描述維族同胞對(duì)幸福生活的贊美。我駐德國(guó)大使史明德對(duì)此評(píng)價(jià)說(shuō)，歐洲人經(jīng)常問(wèn)及中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展令人瞠目結(jié)舌，中國(guó)文化的精神財(cái)富在哪里？這個(gè)展覽就是對(duì)此問(wèn)題令人信服的回答。柏林美協(xié)主席蒙德里說(shuō)，這是中德兩國(guó)的一次藝術(shù)對(duì)話(huà)，有助于德國(guó)觀眾了解中國(guó)社會(huì)，尤其是西部少數(shù)民族地區(qū)的現(xiàn)狀。[11:19]

[網(wǎng)友天外來(lái)客008]:莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)推動(dòng)了中國(guó)文學(xué)走向世界。中國(guó)美術(shù)界未來(lái)是否會(huì)產(chǎn)生幾個(gè)象莫言一樣在國(guó)際上有影響力的大師？美協(xié)在培養(yǎng)高素質(zhì)的藝術(shù)人才方面會(huì)有哪些計(jì)劃？[11:24]

[陶勤]:莫言獲獎(jiǎng)對(duì)中國(guó)文化界都是一個(gè)激勵(lì)，中國(guó)文化界不是缺少大師，而是缺少向海外的推廣。作為一個(gè)歷史較短的國(guó)家，美國(guó)何以讓世界美術(shù)的中心從巴黎轉(zhuǎn)至紐約，就因?yàn)槌晒\(yùn)用3M（博物館museum、媒體media、市場(chǎng)market）打造自己的文化精英，使美國(guó)的審美標(biāo)準(zhǔn)上升為世界通行的權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)美協(xié)也要借助博物館和媒體的力量，推出能夠塑造中國(guó)國(guó)家形象的美術(shù)大師。 在培養(yǎng)年輕人才方面，美協(xié)推出中青年美術(shù)家海外研修工程，就是要發(fā)掘具有國(guó)際視野的優(yōu)秀中青年美術(shù)家，給他們提供機(jī)會(huì)，以觀察家的眼光考察世界美術(shù)，為中國(guó)美術(shù)的發(fā)展帶來(lái)有益的視角。[11:28]

[網(wǎng)友黃晨灝]:向同齡人、老鄉(xiāng)陶勤提問(wèn)：我認(rèn)為，繪畫(huà)屬于遠(yuǎn)古不發(fā)達(dá)時(shí)期的低級(jí)產(chǎn)物。現(xiàn)在，照相、攝像技術(shù)和手段已經(jīng)非常普及，繪畫(huà)必將會(huì)被徹底淘汰。你說(shuō)呢？[11:31]

[陶勤]:中國(guó)美術(shù)創(chuàng)作沒(méi)有重復(fù)西方“架上繪畫(huà)”式微的軌跡，傳統(tǒng)繪畫(huà)與現(xiàn)代藝術(shù)多元迸發(fā)，這正是中國(guó)美術(shù)抗衡西方藝術(shù)的優(yōu)勢(shì)。攝影技術(shù)取代不了手工繪畫(huà)，機(jī)器技術(shù)代替不了作者的情感投入。近年，繪畫(huà)也在西方悄然回歸，在這方面可以說(shuō)中國(guó)走在了前面。[11:34]

[網(wǎng)友孫亞非]:陶勤老師：由世界，到東亞，再對(duì)比中日兩國(guó)美術(shù)的國(guó)際影響力及現(xiàn)狀，您有哪些體悟？[11:34]

[陶勤]:因?yàn)楦∈览L對(duì)印象派的深刻影響，當(dāng)時(shí)在法國(guó)一度被稱(chēng)為“日本主義”，以及20世紀(jì)80年代以來(lái)日本憑借雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，不斷向歐美推介本國(guó)藝術(shù)家，日本美術(shù)的國(guó)際影響力確實(shí)不容低估，這也從另一個(gè)角度折射出中國(guó)美術(shù)“走出去”的緊迫性。[11:36]

[網(wǎng)友黑椒牛柳]:現(xiàn)在每年都有很多國(guó)際文化交流活動(dòng)，但光有走出去的數(shù)量沒(méi)多大用，關(guān)鍵還是要提升質(zhì)量？請(qǐng)問(wèn)如何去提升走出去的質(zhì)量？[11:53]

[陶勤]:中國(guó)美術(shù)走出去，首先要找準(zhǔn)舞臺(tái)。國(guó)際一流的美術(shù)館能夠影響業(yè)內(nèi)權(quán)威人士，進(jìn)入這樣的場(chǎng)館，中國(guó)當(dāng)代主流美術(shù)才能逐漸融入世界美術(shù)發(fā)展軌跡。2011年中國(guó)美協(xié)在歐洲規(guī)模最大的專(zhuān)門(mén)介紹東方文化的葡萄牙東方博物館舉辦了水墨畫(huà)展，并請(qǐng)榮寶齋派資深師傅現(xiàn)場(chǎng)示范木板水印制作，由于觀眾興趣盎然，原定晚上6點(diǎn)閉館的展覽一直開(kāi)放到晚上8點(diǎn)。 中國(guó)文化需要從走出去到“走進(jìn)去”，走出去的精髓不是出去而是“進(jìn)入”，走出去就是要走進(jìn)人心，在選材上要增加當(dāng)?shù)孛癖婈P(guān)心的問(wèn)題，多介紹作品背后的文化內(nèi)涵和意義。2011年3月，剛經(jīng)歷了強(qiáng)烈地震的日本觀眾在表現(xiàn)汶川大地震的中國(guó)畫(huà)前看得熱淚盈眶，久久不愿離去，那一刻可以說(shuō)作品已經(jīng)走進(jìn)人心。 走出去的不僅是美展，還應(yīng)該有講學(xué)座談等輔之而行，使展覽的內(nèi)涵得到延展，確立學(xué)術(shù)價(jià)值。還有，記述一國(guó)風(fēng)情，描述域外掠影，是中國(guó)水墨畫(huà)走向世界的新視角。要想讓一個(gè)外來(lái)的藝術(shù)樣式走進(jìn)普通人的視野，表現(xiàn)他們熟悉的環(huán)境和景物是最好的選擇。今年中國(guó)美協(xié)在北京舉辦了水墨阿爾卑斯畫(huà)展，使瑞士駐華大使杜哲巍倍感親切，明年我們還要將此展辦到瑞士去，爭(zhēng)取獲得更多的共鳴。 十八大已發(fā)出建設(shè)美麗中國(guó)的號(hào)召，人文外交可以凸顯美麗中國(guó)，中國(guó)之美，既美在錦繡山河，更美在燦爛文化。美術(shù)可以讓中國(guó)更美麗。 展望未來(lái)，我要借用英國(guó)觀察家雅克的預(yù)言，當(dāng)中國(guó)人的文化優(yōu)越感逐漸恢復(fù)以后，中國(guó)的文化輻射力量將再度展開(kāi)，成為帶動(dòng)世界秩序重組的重要力量。[11:54]

[網(wǎng)友奔跑的蚊子]:這些年，全球都受到西方文化思潮的沖擊，中國(guó)也不例外。請(qǐng)問(wèn)中國(guó)美術(shù)的文化競(jìng)爭(zhēng)力優(yōu)勢(shì)在哪兒呢？中國(guó)美術(shù)如何去抗衡、挑戰(zhàn)西方藝術(shù)？[11:55]

[陶勤]:20世紀(jì)60年代以來(lái)，西方藝術(shù)發(fā)生了深刻的變化，對(duì)于一些“試驗(yàn)”性質(zhì)的藝術(shù)，理論家往往避開(kāi)藝術(shù)價(jià)值的判斷，直接進(jìn)入更為直觀的形式風(fēng)格的分析。當(dāng)下，西方很多作品缺少打動(dòng)人的文化內(nèi)涵和情感魅力。中國(guó)美術(shù)的文化競(jìng)爭(zhēng)力在于擁有悠久的文化傳統(tǒng)、扎實(shí)的基本功，若在現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境下拓展視野，注重于形象塑造與意義回歸，就能夠構(gòu)建中國(guó)美術(shù)的文化話(huà)語(yǔ)權(quán)。如反映在中國(guó)畫(huà)家意識(shí)深處的“天人合一”等深層次的藝術(shù)觀念符合人類(lèi)與自然和諧共存的發(fā)展前提，較之“去文化”、“去傳統(tǒng)”的“試驗(yàn)”藝術(shù)，定能找到更多的跨文化語(yǔ)境的認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)，從追逐西方認(rèn)可到話(huà)語(yǔ)權(quán)建構(gòu)，是中國(guó)美術(shù)對(duì)外面臨的一大挑戰(zhàn)。[11:55]

[網(wǎng)友一天一地一廣仔]:請(qǐng)問(wèn)嘉賓，網(wǎng)絡(luò)時(shí)代對(duì)中國(guó)美術(shù)提升國(guó)際影響力有什么推動(dòng)作用嗎？[11:56]

[陶勤]:我們也逐漸認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)對(duì)于傳播中國(guó)美術(shù)的重要性，所以今天有幸作客人民網(wǎng)來(lái)和網(wǎng)友交流，希望今后能更多的借助網(wǎng)絡(luò)讓中國(guó)美術(shù)走向世界、走進(jìn)網(wǎng)友的心中。謝謝大家，再見(jiàn)。[11:56]