“以次充好”手法：

芙蓉種翡翠冒充冰種

2012年以來，受緬甸公盤暫停的影響，高檔翡翠原材料無法順利補充到市場上來，乃至“以差充好”的現象逐步升級，甚至芙蓉種翡翠普遍冒充起冰種翡翠來。

越秀區的王阿姨今年在云南旅游時，花2萬元買回了一只“高冰”小吊墜。多位廣州檢測中心專家卻一致認定：只是芙蓉種與糯米種之間的翡翠，廣州市場上7000元~8000元也可買到。

由于冰種翡翠比較稀有，廣州市場上很少會出現真正的冰種翡翠手鐲。一只白色冰種手鐲價格會在80萬元以上，帶色帶春的貨色一般會在500萬元以上；即使是冰種吊墜，價格也高達30萬~70萬元，絕非芙蓉種幾萬元、幾千元價值的貨色。

芙蓉種雖然只比冰種低一個檔次，實際的批發價格卻只有冰種的六分之一不到。為此，很多不守規矩的商家就用芙蓉種冒充冰種來銷售，價格高出三四倍。因此，如果遇到幾十萬元成交的號稱“冰種”的手鐲或兩三萬元成交的號稱“冰種”的吊墜，一定要仔細甄別。

區別：是否透亮

芙蓉種翡翠的內部晶體結構十分細膩，幾乎看不到明顯的棉絮狀揮發物，潤澤光潔，致密度高；如果是白色，顏色潔白純正，瑕疵少，如果是其他顏色，顏色均勻靚麗，無暗色摻雜。

廣州御雅翡翠的珠寶分析師朱妙媚認為：冰種與芙蓉種的最大差異在于：是否透亮。前者通透度非常高，幾乎能達到水晶、琉璃的通透度，將手指放到冰種翡翠之后，明顯可以看清手指的形狀。與之相比，芙蓉種翡翠不夠透，因此，其反光效果較差，亮度不高，隔著芙蓉種翡翠看事物，依然難見形狀。

預期：

未來一年量升價微漲

受全球經濟不景氣的影響，珠寶市場整體需求不旺，因此目前的翡翠市場盡管成交有所回升，但還很難說是全面回暖。廣東省金銀首飾商會會長梁展雄接受本報記者專訪時認為，“逐步回暖”依然是未來1年翡翠市場的主基調，交易量將會進一步放大，價格也會震蕩上行，但價格漲幅遠小于交易量增幅。

目前來看，新增的利好因素可以抵消部分不利因素。首先，緬甸翡翠公盤開盤之后，供應量增加，有助于活躍市場、增加成交量。其次，奢侈品市場不景氣是把“雙刃劍”，越是持續不景氣，珠寶品種反而容易受到資金追捧。最后，翡翠遇冷已持續近2年，大量的購買力存在釋放需求。

多數理財、收藏人士均認為目前是買入翡翠的較好時機。如果是用于投資，建議購買30萬元~100萬元的中高檔產品。