雷電、撞船都可能葬身大海
危險的瞬間，恐懼都來不及
中國有句老話，能上山，莫下海。愜意的時刻過去，是一個個需要嚴陣以待的夜晚：每個人穿戴好頭燈、探照燈、救生衣，打開船體燈光、電臺、聲吶、雷達，根據天氣收縮主帆、前帆……
出發前，翟峰自學了航海知識。他害怕漆黑一片的大海，最大的危險，往往隱藏在最平靜的海面下。天際閃現的零星漁船燈光，會讓他松一口氣。但為了躲避漁網，這又會是繁忙疲勞的一夜。
翟峰說，每一個航海的人，都是帶著恐懼出發的。過去8個月，恐懼如同猛虎，伴隨著他們前進的每一海里。翟峰一家遇到過10多次大大小小的險情。一次，因為翟峰貪睡，“彩虹勇士”差點撞上迎面而來的大漁船，妻子孫宏巖嚇得目瞪口呆，穿著內衣呆坐在甲板上，喃喃地對側身遠去的大船念叨“I’m sorry”；他們最怕雷電交加的時刻，因為不知道下一道閃電會不會劈到船上，一家三口在船艙里緊緊相擁，祈禱閃電快快過去。
翟峰說，當危險真的到來的瞬間，是來不及恐懼的。因為他們要在最短的時間內找到應對方法，稍微遲疑一點，“每一次險情，都可能置我們于死地”。
在海上，翟峰實現了一個多年的愿望：蓄長發。他調侃說，看起來帥了很多。女兒乃馨曬黑了，也長高了不少，在海上，她沒有生病，沒有吵鬧。妻子孫宏巖反而“狀況”最多：掉海里、被貝殼劃傷、不時生病，年過三十的她，好像經歷過這次航海，才第一次感覺到自己“成長”。
她也更懂得夫妻之間的相處之道。過去，她用長時間的沉默對抗和翟峰的矛盾，而在海上，有任何情緒都必須立即表達出來，因為他們必須共同面對瞬息萬變的海洋狀況。
