www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

中國日報網
用戶名 密碼 注冊
中國日報

4名加拿大華裔作家南開發布新書

2013-09-27 10:09:06 來源:中國日報天津記者站
打印文章   發送給我好友
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

首發式上,朱光磊對四位加拿大華裔作家的到來表示歡迎,希望日后能多加合作,使更多的文學譯叢作品進入中國。他講道,南開大學文學院與加拿大有很深的歷史淵源,中華古典文化研究所就是由中文系與加拿大皇家學院院士葉嘉瑩合作建立的,以研究和傳播傳統文化為職志,而所長葉嘉瑩是加拿大籍中國古典文學專家、加拿大不列顛哥倫比亞大學終身教授。

“加拿大華裔獲獎文學譯叢”叢書共四本,包括《殘月樓》、《龍記咖啡館的子夜》、《三叔的詛咒》、《玉牡丹》,由南開跨文化交流研究中心資助,南開大學出版社出版,并得到了文學院陳洪、陳千里、任增霞等教授的大力支持推廣。這幾部作品曾多次在在加拿大和北美地區榮獲過文學獎項,并被多所高校選為文學、文化教育的參考書目,影響十分廣泛。

這套叢書甄選的作品主要創作于上世紀80年代中期之后的二十年,為我們展現了加拿大歷史與文化深處的一個重要而生動的側面。不僅描繪了異域故事,更是異質文化沖突、交融的范本。通過閱讀,通過超越性的跨文化視野,通過中西方文化中那些熟悉或陌生的元素,讀者將會有前所未有的新鮮與思考,獲得全新的閱讀體驗。

據了解,目前在英語世界里,華裔作家已經躋身主流,成為加拿大多元文化的重要組成部分。近三十年來,他們已創作了一大批文學作品,講述了華人移民的辛酸創業史和對北美社會經濟文化發展所做出的貢獻,呈現了百年來加拿大華人社會生活的各個層面。這種文化碰撞與交融,對于文化學者而言,開拓了研究新領域;而對于國內的廣大文學愛好者與對加拿大關心的讀者而言,他們得以用更深入地視角來審視加拿大的文化內涵。

世界華裔文學創作正日益受到關注,這一方面得益于華裔作家的杰出才華,也得益于海內外文化交流的日益深入。人們已經不滿足于異域風光的獵奇,而希望更加深入地對異域文化的根脈展開了解。對于國內讀者而言,更多地接觸的是歐洲、美國華裔作家的作品,而加拿大華裔文學作品卻鮮能與國人見面,這不能不說是一種深深的遺憾。南開這套叢書的出版則補上了這段文化交流中的空白,將在促進中加文化交流過程中做出新的貢獻。(通訊員 吳軍輝 聶文斐)

實習編輯 艾希

編輯: 鄧京荊 標簽: 南開 華裔 首發式

上一頁 1 2 下一頁

 
 
 

精彩熱圖

 
 

焦點圖片

南京:安徽男子就醫途中 廁所內莫名猝死

格蘭仕2000名工人打砸工廠 特警進廠戒備

西雙版納:萬人潑水喜迎傣歷新年 歡騰場面蔚為壯觀

奶茶妹妹與大19歲京東老總最新恩愛照

精彩熱圖

西安一公交司機和貨運司機當街廝打 乘客無語了

中央巡視組海南接訪點 群眾排隊來訪[組圖]

圖片故事:90后入殮師只為留下永恒美麗

南京“棄嬰島”三夜蹲守記

 
主站蜘蛛池模板: 免费在线观看亚洲 | 午夜香港三级a三级三点 | 亚洲 欧美 精品 中文第三 | 久久精品一级 | 亚洲成av人片在线观看无码 | 色偷偷亚洲女人天堂观看欧 | 久久中文字幕综合不卡一二区 | 一本久道综合久久精品 | 久久久青草 | 久久久久免费精品视频 | 欧美成人午夜 | 一级在线视频 | 亚洲免费高清视频 | 久久国产国内精品对话对白 | 91久久国产综合精品女同国语 | v片视频 | 国产亚洲精品yxsp | 国内偷拍免费视频 | 日本乱人伦毛片 | 亚洲综合成人网 | 国产亚洲综合久久 | 一级特级aaaa毛片免费观看 | 日韩a级 | 国产精品免费观看视频播放 | 久久中文字幕久久久久 | 日韩亚洲精品不卡在线 | 国产一级一级一级成人毛片 | 免费国产成人午夜在线观看 | 六月丁香婷婷色狠狠久久 | 日韩一区二区三区视频在线观看 | 国产波多野结衣中文在线播放 | 国产一区二区三区免费视频 | 国产黄色在线播放 | 女人张开腿让男人插 | 国产系列在线播放 | 草久久免费视频 | 99九九国产精品免费视频 | 日本在线亚州精品视频在线 | 天天躁夜夜躁狠狠躁2024 | 最近韩国日本免费免费版 | 精品亚洲欧美高清不卡高清 |